三指禪

卷一

卷一/長與短對2
原文
長脈怕繩牽,柔和乃十全。迢迢過本位,氣理病將痊。
白話
長脈怕像繩索牽拉(繃緊),柔和才是十全之象。脈象迢迢超過本位,氣機通暢則病將痊癒。
原文
(按:長而牽繩,陽明熱鬱;長而柔和,病將解矣。朱氏曰:「不大不小,迢迢自君。」言平脈也。經曰:「心脈長,神強氣壯;腎脈長,蒂固根深。」)
白話
(按:長脈如繩索牽拉,為陽明熱邪鬱滯;長而柔和,是病將解除。朱氏說:「不大不小,迢迢自君。」這是指平脈。經書說:「心脈長,則神強氣壯;腎脈長,則蒂固根深。」)