原文
醫理無窮，脈學難曉，會心人一旦豁然，全憑禪悟。
白話
醫學的道理無窮無盡，脈學的知識難以透徹了解，但有領悟力的人一旦豁然貫通，全靠如同禪修般的體悟。
卷一
總論
卷一／總論4 句
原文
余未及冠，因病棄儒，留心醫學，研究諸書，並無一字之師，獨於脈，稍得異人指示，提一緩字，而融會之，全身脈症，於瞬息間，盡歸三指之下。
白話
我未滿二十歲時，因為生病放棄了儒學，轉而專注於醫學，研讀各種醫書，並沒有跟隨過任何一位老師，唯獨在脈學方面，稍微得到奇人指點，提出一個「緩」字，我便融會貫通，全身的脈象與病症，在極短的時間內，都能完全掌握在手指之下。
原文
距今四十餘年，所過通都大邑，探取病情，無一不驗。
白話
至今已過了四十多年，我所到過的大都市，診察病情，沒有一個不應驗的。
原文
今不敢以自私，立為主腦，對以陰陽，註釋多本古人體裁，實非臆造，就正同學，幸其教我。
白話
如今我不敢將這些心得私自藏匿，於是將其立為主要綱領，並以陰陽理論來對應，註解大多依照古人的體例，絕非憑空杜撰，還請各位同道指正，希望能得到你們的教誨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。