原文鬆緊聚散，物理之常。散即松之極者也，緊即聚之極者也。緊如轉索，散似飛花。緊散相反，形容如生。白話提出修訂鬆緊聚散，是物理的常態。散就是鬆的極致，緊就是聚的極致。緊像旋轉的繩索，散像飛舞的花瓣。緊與散相反，形容得栩栩如生。