原文
短脈部無餘，猶疑動宛如。酒傷神欲散，食宿氣難舒。
白話
短脈的脈象是寸口部位沒有餘脈，像遲疑不決的動脈一般。飲酒損傷精神導致神氣欲散，飲食停滯導致氣機難以舒展。
卷一
短
卷一／長與短對2 句
原文
（按：短與動為鄰，形與動實別。動則圓轉如豆，短則濡滯而艱。瀕湖曰：「短而滑數酒傷神。」楊氏曰：「短脈為陰中伏陽，三焦氣壅，宿食不消。）
白話
（按：短脈與動脈相鄰近，但形態與動脈實質不同。動脈是圓轉如豆，短脈是濡滯而艱澀。李瀕湖說：「短而滑數為飲酒傷神。」楊氏說：「短脈為陰中伏陽，三焦氣機壅滯，宿食不消化。」）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。