原文
（《脈經曰》：「舉之有餘，按之不足」。崔氏曰：「如水上漂木，主表」。）
白話
（《脈經》說：「輕輕按壓時感覺脈搏有力，重重按壓時反而感覺不足。」崔氏說：「如同水上漂浮的木頭，主要對應表證。」）
卷一
浮
卷一／浮4 句
原文
浮從水面悟輕舟，總被風寒先痛頭。里病而浮精血脫，藥非無效病難瘳。
白話
浮脈就像水面上的輕舟，總是因為感受風寒而首先出現頭痛。如果內部有病卻出現浮脈，代表精血虧耗，藥物並非無效，但疾病難以痊癒。
原文
浮緊傷寒，浮虛傷暑，浮數傷風，浮遲傷濕。亦有里病而浮者。
白話
浮而緊的脈象是傷寒，浮而虛軟是傷暑，浮而數快是傷風，浮而遲緩是傷濕。也有內部有病卻出現浮脈的情況。
原文
浮而云騰蜃起，多屬陰虛；浮而綿軟蔥空，半由失血；浮而月蕩星搖，預知精敗；浮而羽鎩毛散，可卜神消。
白話
浮脈像雲氣升騰、海市蜃樓般虛幻，多半屬於陰虛；浮脈像絲綿柔軟、蔥管中空，多半是因為失血；浮脈像月亮搖盪、星辰晃動，預示著精氣衰敗；浮脈像羽毛摧折、毛髮散亂，可以推斷神氣消亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。