三指禪

卷一

定至數

卷一/定至數2
原文
持脈之初,先看至數。欲知至數,先平己之呼吸,以己之呼吸,定人之呼吸,未嘗不同。蓋人之五臟不可見,所可見者,脈而已。
白話
診脈的開始,先觀察脈搏的次數。要知道脈搏次數,先平穩自己的呼吸,以自己的呼吸來測定病人的呼吸,並無不同。因為人的五臟看不見,所能看見的,只有脈搏罷了。
原文
呼出於心肺,心一至,肺一至;吸入於肝腎,肝一至,腎一至。一呼一吸,脈來四至,名一息。脾脈不見者,以土旺於四季也。是為平脈。惟是邪擾於中,斯脈不得其正耳。亦有平人脈來五至而無病者。
白話
呼氣出自心肺,心搏動一次,肺搏動一次;吸氣歸於肝腎,肝搏動一次,腎搏動一次。一呼一吸之間,脈搏跳動四次,稱為一息。脾脈之所以不顯現,是因為土氣旺於四季。這是正常的脈象。只是因為邪氣擾亂於體內,於是脈象不能保持正常罷了。也有正常的人脈搏五次而沒有疾病的。