原文
魏子一患嘴唇乾燥，皮漸裂痛，自服甘露飲大劑旬日，微獲小效，而病成痼疾，乞診於余。
白話
魏子一患有嘴唇乾燥，皮膚漸漸裂開疼痛，自己服用大劑量的甘露飲十天左右，稍微獲得一點效果，但病情卻成了頑固的疾病，於是前來向我求診。
神水治驗
神水治驗
神水治驗3 句
原文
診得左右兩關脈弦而散，顯是津液不能上滋，延成繭唇。
白話
診斷發現左右兩關脈象弦而散，明顯是津液無法向上滋潤，拖延日久形成了繭唇。
原文
令內服滋液育陰，二地、二冬、元參、梨汁等為丸常服，外用神水點擦，日服一小杯，兩月而瘳。
白話
囑咐他內服滋養津液、培育陰液的藥物，用生地、熟地、天冬、麥冬、元參、梨汁等製成藥丸長期服用，外用以神水點擦患處，每天內服一小杯，兩個月後痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。