肯堂醫論

論犀角

論犀角

論犀角3
原文
犀角,以黑如漆,黃如粟,上下相透,雲頭雨腳分明者為佳。
白話
犀角,以顏色黑如漆、黃如粟米,紋理上下貫通,並且雲頭雨腳的紋路清晰分明者為佳品。
原文
近人多巧偽,藥染湯煮,無所不至,然亦易辨。犀不可見日並貯,若犯之,則色理粗燥。凡蜜犀角嫩者,以鳳仙花染之。
白話
近來的人多作偽巧妙,用藥水染色或湯煮等方式造假,無所不用其極,但其實也很容易辨別。犀角不能曝曬於陽光下或靠近儲放,如果觸犯此禁忌,顏色紋理就會粗糙乾燥。凡是質地較嫩的蜜犀角,有人會用鳳仙花染色來冒充。
原文
犀有水、旱二種,以水犀為上。凡心、膽、肝三經之熱,允為良藥。
白話
犀角分為水犀與旱犀兩種,以水犀的品質為佳。凡是心、膽、肝三經的熱證,犀角確實是良好的藥材。