肯堂醫論

論望色

論望色

論望色7
原文
望色之法,明瑩者吉,昏晦者凶。然陳希夷云:凡色之無光者,不足謂之色。蓋光即虛色,災喜皆不成,不必斷也。
白話
望色的方法,明亮瑩潤的為吉,昏暗晦澀的為凶。然而陳希夷說:凡是顏色沒有光澤的,不足以稱為顏色。因為光澤就是虛色,災禍喜慶都不會形成,不必判斷。
原文
然則望色者,必於有光中分別明晦,以定吉凶,然後可耳。
白話
那麼望色的人,必須在有光澤中分別明亮與昏暗,來判定吉凶,這樣才可以。
原文
春青、夏赤、秋白、冬黑,以四時判之,得時者生,失時者凶。
白話
春天青、夏天赤、秋天白、冬天黑,按照四季來判斷,符合時令的生,不符合時令的凶。
原文
四色之中,又須常帶黃潤之色乃佳,脾氣無不在也。
白話
四種顏色之中,又必須經常帶有黃潤的顏色才好,因為脾氣無所不在。
原文
準頭赤,肺中有火;耳半黑,腎中有邪;年壽赤,則心火炎;眼下青,則脾氣逆也,由此而推,思過半矣。
白話
鼻頭赤紅,肺中有火;耳朵半黑,腎中有邪;年壽部位赤紅,則心火上炎;眼下發青,則脾氣逆亂,由此類推,思考可過半了。
原文
鼻準黃明,脾氣強也;鼻尖青黃,淋也,白者亡血也,赤者血熱也。
白話
鼻頭黃而明亮,脾氣強健;鼻尖青黃,是淋病;白色的是失血,赤色的是血熱。
原文
望而知之為之神,《內經》明堂篇言之詳矣。
白話
望而知病的稱為神,《內經》明堂篇說得很詳細了。