原文
一婦腹中微疼,經行不流利,喉痛,四肢麻木作戰,不知飢餓,左脈洪大,如豌豆大。
一位婦女腹部稍微疼痛,月經來潮不順暢,喉嚨痛,四肢麻木而且顫抖,沒有飢餓感,左手脈象洪大,像豌豆一樣大。
原文
以川烏、香附、麥芽、山楂、烏梅、粉草、桔梗、酒芩、防風、荊芥、白朮、茯苓,四劑而安。次月經水大行,十日不止。
用川烏、香附、麥芽、山楂、烏梅、粉草、桔梗、酒芩、防風、荊芥、白朮、茯苓,四劑藥就安定了。下個月月經量大,十天不止。
原文
以黃耆、阿膠、蒲黃各一錢,白芍二錢,甘草三分,一帖而止。
用黃耆、阿膠、蒲黃各一錢,白芍二錢,甘草三分,一帖藥就止住了。
原文
此後但覺濁氣下墜,屁從子戶出,以補中益氣湯加黃連調養而平。
此後只覺得濁氣下墜,放屁從陰道出來,用補中益氣湯加上黃連調養就平復了。
原文
一婦每月汛行,子戶旁輟生一毒,脹而不痛,過三五日,以銀簪燒紅,刺破出白膿盞余而消,不必貼膏藥,而生肉無疤痕。
一位婦女每個月月經來的時候,陰道旁邊就會長一個毒瘡,脹但是不痛,過了三五天,用銀簪燒紅,刺破流出白膿約一杯多就消了,不必貼膏藥,而且長肉沒有疤痕。
原文
初間用針刺,近只以指掐之,膿即出,但汛行即發,或上下左右而無定所,第不離子戶也。於今八年,內外科歷治不效,且致不孕。
起初用針刺,近來只用手指掐它,膿就出來了,但是月經一來就發作,有時在上、下、左、右沒有固定位置,只是不離開陰道。到現在八年了,內科外科都治療過沒有效果,而且導致不孕。
原文
孫思兩日而悟也,此中焦濕痰,隨經水下流,壅於子戶也,經流而痰凝,故化為膿,以原非毒故不痛。
孫思兩天就領悟了,這是中焦的濕痰,隨著經血向下流,阻塞在陰道,經血流動而痰濁凝結,所以化為膿,因為原本不是毒瘡所以不痛。
原文
用白螺螄殼火煅存性為君,南星、半夏為臣,柴胡、甘草為佐,麵糊為丸。
用白螺螄殼火燒保留藥性作為君藥,南星、半夏作為臣藥,柴胡、甘草作為佐藥,用麵糊做成藥丸。
讓她早晚服用,還沒吃完一個療程,月經來時就不腫了,第二年就生了孩子。
原文
一僕婦因產難而子宮墜出戶外,半月不收,艱於坐臥。家貧不能求醫,憂恐成痼。
一個僕人的妻子因為難產,子宮掉出陰道外面,半個月都沒有縮回去,坐臥都很困難。家裡貧窮不能請醫生,憂愁害怕會變成頑固的疾病。
原文
有專科云:只須用補中益氣湯一百帖,每帖用人參三錢,計二斤可收也。
有專科醫生說:只需要用補中益氣湯一百帖,每帖用人參三錢,總共二斤就可以收上去了。
原文
其夫謝云農家朝傭暮食,無隔宿之儲,安有人參二斤可服也?唯命是俟耳。
她的丈夫推辭說,農家早上做工晚上才有飯吃,沒有隔夜的儲蓄,哪裡有人參二斤可以服用呢?只能聽天由命罷了。
原文
有人對孫言之,孫曰:此必產時受寒,血凝滯不能斂而收入,症雖名陰脫,未必盡由氣虛下脫也,觀其善餐,而大小便如常可知矣。予有一法,價廉而功省,三五日可瘳也。
有人對孫思說這件事,孫思說:這一定是生產時受寒,血液凝滯不能收斂而縮回去,症狀雖然叫做陰脫,不一定完全是因為氣虛下陷導致的,看她胃口很好,而且大小便正常就可以知道了。我有一個方法,價格便宜而且功效簡便,三五天就可以治好。
原文
用未經水石灰一塊重二三斤者,又以韭菜二三斤,煎湯置盆中,將灰投入,灰開湯沸,看沸聲盡,乃濾去灰,帶熱坐於盆上,先熏後洗,即以熟韭菜於患處探挪,蓋石灰能散寒消血,韭菜亦行氣消血,一日洗一次,如法洗之,初極爽快,洗三日果消軟收入。
用沒有被水浸過的石灰一塊,重量約二三斤,再用韭菜二三斤,煎湯放在盆中,把石灰投入,石灰化開湯水沸騰,等沸騰的聲音停止,就濾掉石灰,趁熱坐在盆上,先熏後洗,再用煮熟的韭菜在患處探測挪動,因為石灰能散寒消散淤血,韭菜也能行氣消散淤血,一天洗一次,按照這個方法洗,起初非常爽快,洗了三天果然消腫變軟縮回去了。
原文
一人莖頭腫大如升,明亮如水泡。一醫作濕痰流下,以二陳加升麻、青黛、牡蠣,二劑而愈。金液丹石硫黃(十兩)
一個人陰莖頭腫大像升一樣,明亮得像水泡。一位醫生認為是濕痰向下流注,用二陳湯加上升麻、青黛、牡蠣,兩劑藥就痊癒了。金液丹:石硫黃(十兩)。
原文
研碎用瓷盒盛以水和赤石脂,封口,鹽泥固濟,曬乾。
研碎,用瓷盒盛裝,用水和赤石脂調和,封住盒口,用鹽泥封固,曬乾。
地裡先埋一個罐子,裝滿水,把瓷盒安放在上面,用泥封固。
原文
慢火養七日七夜,候足,加頂火一斤煅,候冷,取出研末。
用慢火養七天七夜,時間足夠後,加上頂火一斤鍛燒,等到冷卻,取出研磨成粉末。
原文
每一兩用蒸餅一兩,水浸為丸,如梧子大,每服三十丸,清晨米飲下。小柴胡湯柴胡 人參 半夏 黃芩 甘草薑棗煎服。龍膽瀉肝湯
每一兩藥粉用蒸餅一兩,用水浸泡做成藥丸,像梧桐子那麼大,每次服用三十丸,清晨用米湯送下。小柴胡湯:柴胡、人參、半夏、黃芩、甘草,加生薑、大棗煎服。龍膽瀉肝湯。
原文
龍膽草(酒炒) 黃芩 梔子 澤瀉 木通 車前 當歸(酒炒) 生地(酒炒) 柴胡 甘草水煎服。
龍膽草(酒炒)、黃芩、梔子、澤瀉、木通、車前、當歸(酒炒)、生地(酒炒)、柴胡、甘草,用水煎服。
原文
六黃湯黃耆 黃柏 黃芩 黃連 生地黃 熟地黃水煎服。
六黃湯:黃耆、黃柏、黃芩、黃連、生地黃、熟地黃,用水煎服。
原文
五苓散(見胸門)四物湯(見頭門)十全大補湯(見手足門)補中益氣湯(見項門)保和丸(見目門)
五苓散(見胸門)、四物湯(見頭門)、十全大補湯(見手足門)、補中益氣湯(見項門)、保和丸(見目門)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。