原文
在身諸脈 原夫腦後為項，膀胱督脈與焦支。兩旁為頸，大小腸支同膽脈。肩髃骨之前廉，大腸出之。肩後之下為膊，膀胱循也。焦膽小腸，交合於肩（會於大椎者為肩）。腎經督脈，並貫於脊。
白話
身體諸經脈 考察那腦後是項部，膀胱經、督脈與三焦分支經過。兩旁是頸部，大小腸的分支與膽經相同。肩髃骨的前側，大腸經從這裡出來。肩後的下面是膊，膀胱經循行於此。三焦、膽、小腸，交會合於肩部（在大椎穴會合的就是肩）。腎經和督脈，一起貫穿脊椎。
卷七
周身經絡總訣（有小序）（2）
卷七／唐立三（續刻）10 句
原文
脊骨兩旁第一行，相去各一寸五分，挾脊肉為膂，膀脈循之而挾脊。
白話
脊椎骨兩旁第一行，相距各一寸五分，夾著脊柱的肌肉是膂，膀胱經循行這裡而夾著脊椎。
原文
脊骨兩旁第二行，相去各三寸，成片骨為胛（音夾），小腸繞而膀支貫。
白話
脊椎骨兩旁第二行，相距各三寸，成片的骨頭叫做胛（讀音夾），小腸經環繞而膀胱分支貫穿。
原文
至於肩前，陷下名曰缺盆，焦膽胃腸併入其中。
白話
到了肩的前面，下凹的地方叫做缺盆，三焦、膽、胃、大腸都進入其中。
原文
是以膽脈循胸，三焦布膻（上焦兩乳中間為膻中）。
白話
因此膽脈循行胸部，三焦散布膻中（上焦兩乳的中間是膻中穴）。
原文
乳內廉乃胃經直下，腋之中分，膽經包絡（心包絡亦有直者、支者之分，恐辭句繁複，故此處支者僅云包絡，下文正脈，乃用心包二字以別之）。腋下為包絡之過，心直下而肺橫。出脅裡為膽脈之循，心包出而肝經布。脅骨之下為季脅，須識膽經之過。
白話
乳房的內側是胃經直向下行，腋窩的中間，膽經和心包絡（心包絡也有直行的、支行的區別，擔心文字繁瑣複雜，所以在這裡支行的只說心包絡，下文正脈，才用心包二字來區分）。腋窩下面是心包絡經過的地方，心直向下行而肺橫行。出自脅肋裡面是膽脈循行，心包絡出來而肝經散布。脅肋骨的下面是季脅，必須知道膽經經過這裡。
原文
臍下四寸為中極，當知任脈之起（任脈起於中極之下）。然而任脈當臍，沖胃挾臍。
白話
肚臍下面四寸是中極穴，應當知道這是任脈的起點（任脈起於中極穴的下面）。然而任脈正對著肚臍，沖脈和胃經夾著肚臍。
原文
脾脈入腹，胃支循腹，肝脈上抵乎小腹，膽胃出入於氣街（臍下毛際兩旁動脈為氣街，一名氣衝，乃胃經穴），膽繞毛際（曲骨之外為毛際），肝環陰器。此在身軀之脈，所當臚列而明。
白話
脾脈進入腹部，胃經分支沿腹部循行，肝脈向上抵達小腹，膽經胃經出入於氣街穴（肚臍下陰毛邊緣兩旁的动脉是氣街穴，又名氣衝，是胃經的穴位），膽經繞過毛際（曲骨的外側是毛際），肝經環繞陰器。這些在身體上的經脈，應當列舉清楚。
原文
其在臟腑之脈，太陽與少陰為表裡（手太陽小腸，少陰心；足太陽膀胱，少陰腎），少陽與厥陰為表裡（手少陽三焦，厥陰心包；足少陽膽、厥陰肝），陽明與太陰為表裡（手陽明大腸，太陰肺，足陽明胃，太陰脾），凡此六經，脈皆互絡，手足同然，無煩詳贅（如肺脈絡大腸，大腸脈絡肺之類，十二經皆仿此）。
白話
在臟腑的經脈，太陽與少陰是表裡關係（手太陽小腸經與手少陰心經；足太陽膀胱經與足少陰腎經），少陽與厥陰是表裡關係（手少陽三焦經與手厥陰心包經；足少陽膽經與足厥陰肝經），陽明與太陰是表裡關係（手陽明大腸經與手太陰肺經，足陽明胃經與足太陰脾經），所有這六條經脈，脈都互相絡屬，手和足都一樣，不需要詳細解說（例如肺經絡屬大腸，大腸經絡屬肺之類，十二經都以此類推）。
原文
更有肺之一臟，心直上而腎直入，胃之一腑，肝脈挾而肺小循（肝脈挾胃，肺脈還循胃口，小腸之脈抵胃），心有腎支之絡，肝有腎經之貫，脾支又注於心中，肺脈自起於中焦，心下有膈，惟膀胱為無涉，十有一經，皆上下而貫之（心下隔膜，遮隔濁氣，不使上薰心肺，惟膀胱之脈挾脊抵腰中，入循膂，絡腎屬膀胱，故不貫膈）。此屬臟腑之間，並須熟諳者。
白話
還有肺這一個臟，心經直向上行而腎經直向下入，胃這一個腑，肝脈夾著而行而肺小分支循行（肝脈夾著胃，肺脈回繞循行胃口，小腸的脈抵達胃），心有腎分支的絡脈，肝有腎經的貫通，脾的分支又注入心中，肺脈自然起於中焦，心下面有橫膈膜，只有膀胱經不涉及，共有十一條經脈，都上下貫通橫膈膜（心下的隔膜，遮擋隔離濁氣，不讓它向上熏蒸心肺，只有膀胱的脈夾著脊椎抵達腰的中間，進入沿著脊骨循行，絡於腎臟歸屬膀胱，所以不貫穿橫膈膜）。這些屬於臟腑之間的聯繫，也是需要熟悉掌握的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。