原文
明季李士材先生，我城人也，所著《醫宗必讀》一書，固已膾炙人口矣，然余竊有議焉。
白話
明朝末年的李士材先生，是我們同城的人，他所著作的《醫宗必讀》這本書，固然已經廣為流傳、人人稱讚了，然而我私下有些議論。
卷九
論《醫宗必讀》
卷九／徐叶壎3 句
原文
夫必讀者，軒岐之書也，越人、仲景之書也，下此而《脈經》、《千金》、《外臺》，以及近代諸名家書，雖不能盡讀，或取其十之六七，或取其十之三四，不可不讀矣。
白話
所謂「必讀」的，是軒轅黃帝、岐伯的醫書，是秦越人、張仲景的醫書。往下還有《脈經》、《千金要方》、《外臺秘要》，以及近代各位名家的著作，雖然不能全部讀完，或者選取其中的十分之六七，或者選取其中的十分之三四，也是不能不讀的啊。
原文
苟守張長沙博聞強識之訓，以探本窮源，則是書又為淺醫畫限之書矣，改其名曰不必讀，其庶幾乎？
白話
如果堅守張仲景「博聞強識」的教訓，來探求根本、窮究源頭，那麼這本書又成了為淺陋醫者劃定界限的書了。改它的名字叫「不必讀」，大概差不多吧？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。