吳醫匯講

卷三

大溫中飲炙甘草湯合論

卷三/唐迎川1
原文
閱景岳《新方》中於大溫中飲方下,有「從補血而散,而云騰致雨之妙,則仲景猶所未及」句,竊謂傷寒方中,仲師用炙甘草湯,有桂、酒、地、麥、膠、麻之品,非陽根於陰,汗化於液,云騰致雨之妙乎?未可謂其未及也。
白話
閱讀張景岳的《新方》中,在大溫中飲的方劑下,有「從補血而散,而有云騰致雨之妙,則仲景猶所未及」這句話,我私下認為傷寒方中,仲師使用炙甘草湯,含有桂枝、酒、地黃、麥門冬、阿膠、麻仁等藥物,這難道不是陽根於陰、汗化於液、云騰致雨的奧妙嗎?不能說他沒有達到這個境界。