原文
咳嗆脾泄,飲食日減,六脈軟弱少力,土不生金之驗,症非輕渺。
咳嗽嗆逆、脾虛泄瀉,飲食一天天減少,六脈軟弱無力,這是脾土不能生肺金的證明,病症並不輕微。
原文
制於術 茯神 川貝母 歸身 川石斛 北沙參 山藥 新會皮 香附 紅棗
制於術、茯神、川貝母、歸身、川石斛、北沙參、山藥、新會皮、香附、紅棗。
長期咳嗽,胸膈疼痛,右手脈象弦而數,這是逐漸發展為肺痿的徵兆,不要輕視。
原文
北沙參 川貝母 生耆 橘白 冬瓜子 紫菀 生蛤殼 米仁 雲苓 桑葉
北沙參、川貝母、生耆、橘白、冬瓜子、紫菀、生蛤殼、米仁、雲苓、桑葉。
原文
喘咳稠痰轉劇,咽痛脈弱,此非有餘之火剋金,乃氣虛肝液虧也。
氣喘咳嗽,濃稠的痰液變得更加嚴重,咽喉疼痛,脈搏無力,這不是實火剋制肺金,而是氣虛、肝陰虧損。
如果再使用寒涼的藥物,脾胃將會受損衰敗,必須用重劑的滋補藥,以期能見效。
原文
熟地 川貝 橘白 天竺黃 淮山藥 於朮 杞子 茯苓 焙麥冬 建蓮肉
熟地、川貝、橘白、天竺黃、淮山藥、於朮、杞子、茯苓、焙麥冬、建蓮肉。
原文
咳嗆、穢痰、氣喘,脈軟中虛,肺絡受傷也,殊非輕恙。
咳嗽嗆逆、咳出穢濁的痰液、氣喘,脈象軟弱,這是中氣虛弱,肺絡受損,絕非輕微的疾病。
原文
制於術 川百合 麥冬 茯苓 川貝 茅根 北沙參 生蛤殼 橘白 桑葉 知母
制於術、川百合、麥冬、茯苓、川貝、茅根、北沙參、生蛤殼、橘白、桑葉、知母。
原文
早寒暮熱,脈數煩渴,嗆咳不減,疑表虛火不潛根也。
早上怕冷,傍晚發熱,脈搏跳動快,心煩口渴,嗆咳沒有減輕,懷疑是表虛,導致虛火不能潛藏於根本。
原文
仍用生津止渴,稍佐降氣法(服過涼劑未效,乃下虛上實。)
仍然使用生津止渴的方法,稍微佐以降氣的法則(因為服用過寒涼藥物沒有效果,這是下虛上實的緣故。)。
原文
大熟地 橘紅 牛膝 川貝母 米仁 生石膏 蘇子 知母 北沙參 蘆根
大熟地、橘紅、牛膝、川貝母、米仁、生石膏、蘇子、知母、北沙參、蘆根。
原文
咽間碎痛,咳嗆唾涎,六脈並不弦數,乃肝陰虧而脾不輸津下布也。所以大便燥結,殊非輕恙。
咽喉間有細碎的疼痛,咳嗽嗆逆並吐唾沫,六脈並不呈現弦數的現象,這是因為肝陰虧虛,且脾臟不能將津液輸布到下焦。因此導致大便乾燥結塊,這絕非輕微的疾病。
原文
制於術 川貝 杞子 橘白 枇杷葉 半夏曲 蛤殼 蓯蓉 杏仁 人中白
制於術、川貝、杞子、橘白、枇杷葉、半夏曲、蛤殼、蓯蓉、杏仁、人中白。
原文
脾肺兩虛,畏風咳喘,暫用玉屏風法,然後進補奏效(女身熱乾嘔三月,少痰,腹痛,食後脹,四肢麻木,中虛,恐腫脹)
脾肺兩虛,怕風、咳嗽氣喘,暫時先用玉屏風散的治法,然後再用補藥才能見效(女性發燒、乾嘰三個月,痰少,腹痛,飯後腹脹,四肢麻木,這是中焦虛弱,恐怕會發展成腫脹)。
原文
生黃耆 防風 蘇子 旋覆花 桑葉 鮮佛手 制於術 半夏 茯苓 代赭石 橘紅
生黃耆、防風、蘇子、旋覆花、桑葉、鮮佛手、制於術、半夏、茯苓、代赭石、橘紅。
原文
溫邪留戀,咳嗆穢痰,當此夏令,宜救肺滌飲主治。
溫熱之邪留滯不散,咳嗽嗆逆、咳出穢濁痰液,現正處於夏季,應該用滋養肺陰、清除痰飲的方法來主治。
原文
生耆皮 枇杷葉 橘紅 知母 淮牛膝 阿膠 生米仁 桑葉 川貝 茅根
生耆皮、枇杷葉、橘紅、知母、淮牛膝、阿膠、生米仁、桑葉、川貝、茅根。
原文
耳後結痰,潰膿已愈,現在腠理空疏,嗆咳自汗,幸陽明氣旺,不致大害。鄙擬固表潤腸法,否則防復潰。
耳朵後面結成痰核,化膿破潰已經痊癒,現在皮膚腠理空疏不固,出現嗆咳、自汗的症狀,幸好陽明經的氣還算旺盛,不至於造成大的危害。我私下擬定固護體表、滋潤腸道的治法,否則要預防舊傷口再次破潰。
原文
生耆 知母 麥冬 半夏曲 甜杏仁 米仁 川貝 蛤殼 橘紅 枇杷葉
生耆、知母、麥冬、半夏曲、甜杏仁、米仁、川貝、蛤殼、橘紅、枇杷葉。
原文
丸方,去蛤殼,加洋參、石決明、牛膝、胖海參,搗丸。咳嗆音啞,中虛木火爍金也。
丸劑的處方,去掉蛤殼,加入洋參、石決明、牛膝、胖海參,搗碎做成藥丸。咳嗽嗆逆、聲音嘶啞,這是中氣虛弱,導致肝木之火灼傷肺金。
原文
生耆 北沙參 川百合 紫菀 橘紅 丹皮 麥冬肉 川貝母 牛膝 桑葉
生耆、北沙參、川百合、紫菀、橘紅、丹皮、麥冬肉、川貝母、牛膝、桑葉。
原文
咳吐白沫,惡寒脈軟,乃金寒不束津液,以和脾保肺佐降氣治。
咳嗽吐出白色泡沫,怕冷,脈象軟弱,這是因為肺金虛寒,不能收攝津液,治療上應以調和脾臟、保護肺臟為主,並輔以降氣的方法。
原文
西黨參 北沙參 杞子 人中白 生蛤殼 制於術 川百合 橘白 川貝母 沉香汁
西黨參、北沙參、杞子、人中白、生蛤殼、制於術、川百合、橘白、川貝母、沉香汁。
發冷發熱,咳嗽嗆逆,這是氣虛與陰虛同時存在,這不是急性的疾病,難以保證能迅速痊癒。
原文
真四黨 北沙參 川百合 杞子 牡蠣 於朮 大麥冬 淮山藥 橘白
真四黨、北沙參、川百合、杞子、牡蠣、於朮、大麥冬、淮山藥、橘白。
原文
久嗽中虛,惡寒咽痛,氣分不足,宜乎溫補,無虞難許。
長期咳嗽導致中氣虛弱,怕冷,咽喉疼痛,這是氣分不足,適合用溫補的方法,但不敢保證沒有危險。
原文
西黨參 山藥 大麥冬 杞子 橘白 炒熟地 牛膝 五味肉 於朮 青鹽
西黨參、山藥、大麥冬、杞子、橘白、炒熟地、牛膝、五味肉、於朮、青鹽。
原文
久嗆中虛,氣喘多痰,肝液有虧,咽間梗塞,病根深固,難許速痊。
長期嗆咳導致中氣虛弱,氣喘痰多,肝陰虧損,咽喉間有梗塞不暢的感覺,這個病的根蒂很深且穩固,難以保證能迅速痊癒。
原文
真西黨 北五味 川百合 橘白 生蛤殼 制於術 大麥冬 人中白 牛膝 枇杷葉
真西黨、北五味、川百合、橘白、生蛤殼、制於術、大麥冬、人中白、牛膝、枇杷葉。
咳嗽嗆逆不止,面色和脈象都缺乏神氣,這是氣分虧虛所致。應當從調理脾肺著手治療。
原文
西黨參 北沙參 棗仁 川貝 淮山藥 制於術 大麥冬 茯神 橘白咳沫音啞,中虛,肺氣不清。宜輕劑疏理。
西黨參、北沙參、棗仁、川貝、淮山藥、制於術、大麥冬、茯神、橘白。咳嗽有泡沫痰,聲音嘶啞,這是中氣虛弱,肺氣不清。適合用輕劑來疏通調理。
原文
旋覆花 米仁 冬瓜子 枇杷葉 炒蘇子 紫菀茸 橘紅 馬兜鈴 知母 冬桑葉
旋覆花、米仁、冬瓜子、枇杷葉、炒蘇子、紫菀茸、橘紅、馬兜鈴、知母、冬桑葉。
原文
咳逆音啞,似屬陰虧火動,然脈象未見虛數,可見蘊邪未得清徹,宜輕劑和理。
咳嗽氣逆,聲音嘶啞,看起來像是陰虛火旺,但是脈象並沒有出現虛數的現象,可見是體內潛伏的病邪沒有完全清除,適合用輕劑來調和疏理。
原文
鮮石斛 杏仁 川貝 馬兜鈴 新會紅 紫苑茸 蛤殼 麥冬 枇杷葉 川鬱金
鮮石斛、杏仁、川貝、馬兜鈴、新會紅、紫苑茸、蛤殼、麥冬、枇杷葉、川鬱金。
原文
時疾後,飲食不慎,腹脹咳嗆,此土不生金,殊非輕恙。
時疫之後,飲食沒有注意調養,導致腹部脹滿、咳嗽嗆逆,這是脾土不能生肺金,絕非輕微的疾病。
原文
焦術(二錢) 炒蘇子(三錢) 川石斛(三錢) 茯苓(二錢) 橘紅(一錢) 冬瓜子(三錢) 法夏(一錢五分) 白蔻殼(四分) 生米仁(三錢) 澤瀉(一錢五分) 穀芽(四錢)
焦術(二錢)、炒蘇子(三錢)、川石斛(三錢)、茯苓(二錢)、橘紅(一錢)、冬瓜子(三錢)、法夏(一錢五分)、白蔻殼(四分)、生米仁(三錢)、澤瀉(一錢五分)、穀芽(四錢)。
原文
咳沫不止,氣喘咽痛,並六脈虛數無力,可見中虛肝液竭也,殊非輕恙。茲擬填補保肝法,圖其奏效。
咳嗽有泡沫痰不止,氣喘咽喉疼痛,加上六脈虛數無力,可以看出這是中氣虛弱、肝陰枯竭所致,絕非輕微的疾病。現在擬定填補精血、保護肝臟的方法,希望能見效。
原文
炙綿耆(二錢) 麥冬肉(二錢) 炒熟地(四錢) 橘白(一錢) 茯神(二錢) 川百合(三錢) 人中白(一錢,漂) 淮山藥(二錢) 杞子(二錢) 阿膠(二錢,烊沖)
炙綿耆(二錢)、麥冬肉(二錢)、炒熟地(四錢)、橘白(一錢)、茯神(二錢)、川百合(三錢)、人中白(一錢,漂洗過)、淮山藥(二錢)、杞子(二錢)、阿膠(二錢,烊化後沖入藥中)。
原文
胃痛干嗆,肝絡不和,恐有蓄血。以通絡潤燥,為暫用之劑。
胃痛,乾咳嗆逆,這是肝經的絡脈不和,恐怕有瘀血停留。用疏通經絡、滋潤乾燥的方法,作為暫時使用的方劑。
原文
當歸鬚 淮牛膝 桃仁 瓦楞子 白茯苓 煨木香 炒蘇子 蔞皮 川鬱金 新絳屑
當歸鬚、淮牛膝、桃仁、瓦楞子、白茯苓、煨木香、炒蘇子、蔞皮、川鬱金、新絳屑。
中焦氣機不舒暢,最近又加上咳嗽嗆逆,六脈呈現弦緊的景象,只怕會咳血。
原文
炒蘇子 旋覆花 橘紅 蛤殼 冬桑葉 法半夏 草鬱金 茯苓 歸鬚 新絳屑
炒蘇子、旋覆花、橘紅、蛤殼、冬桑葉、法半夏、草鬱金、茯苓、歸鬚、新絳屑。
原文
元氣素虛,瘧後腠疏喘咳轉劇,脈數無力,勞怯之漸,愈期未許。
元氣本來就虛弱,瘧疾之後皮膚腠理疏鬆,氣喘咳嗽變得更加劇烈,脈搏跳動快而無力,這是逐漸發展成勞怯病的趨勢,痊癒的日期難以預期。
原文
炙耆 北沙參 麥冬 橘白 煅牡蠣 紅棗 玉竹 川貝母 山藥 茯神 冬桑葉接服方
炙耆、北沙參、麥冬、橘白、煅牡蠣、紅棗、玉竹、川貝母、山藥、茯神、冬桑葉。接續服用的方劑:
原文
黃耆 北沙參 麥冬 橘白 煅牡蠣 杞子 熟地 川貝母 山藥 茯神 款冬花 建蓮膏滋方炙耆 五味 淡蓯蓉 胡桃肉 熟地 牛膝 煅牡蠣
黃耆、北沙參、麥冬、橘白、煅牡蠣、杞子、熟地、川貝母、山藥、茯神、款冬花、建蓮。膏滋方:炙耆、五味、淡蓯蓉、胡桃肉、熟地、牛膝、煅牡蠣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。