原文
頭風數載，由肝腎不足，兼表陽空疏，稍觸外感，內風輒動。
白話
患有頭風病多年，是因為肝腎虛弱，加上體表的陽氣空虛疏鬆，稍微受到外邪侵襲，內在的風邪就會立刻發動。
頭痛
頭痛
頭痛7 句
原文
炙綿耆 女珍子 歸身 石決明 青鹽（少許） 大熟地 冬桑葉 茯神 甘菊
白話
炙黃耆、女貞子、當歸身、石決明、青鹽（少許）、大熟地、冬桑葉、茯神、甘菊花。
原文
氣虧表弱，客邪易入，觸動肝風，頭痛嘔吐，以固表養肝治。
白話
氣虛體表虛弱，外邪容易侵入，觸動了肝風，導致頭痛嘔吐，治療應以鞏固體表、滋養肝臟為主。
原文
炙綿耆 白歸身 白蒺藜 甘菊 黑山梔 制首烏 法半夏 石決明 白芍 桑葉膈脹頭痛，少陽熱鬱也，防其腹滿。
白話
炙黃耆、白歸身、白蒺藜、甘菊花、黑山梔、製首烏、法半夏、石決明、白芍、桑葉。胸膈脹滿且頭痛，這是少陽經有熱邪鬱結，要預防發生腹部脹滿。
原文
柴胡 石決明 鬱金 新會皮 牛膝 黑山梔 栝蔞皮 白芍 澤瀉 佛手
白話
柴胡、石決明、鬱金、新會皮、牛膝、黑山梔、栝蔞皮、白芍、澤瀉、佛手。
原文
表虛頭痛，甚則腹泄，嘔吐。此肝風侮土也，暫用溫膽法。
白話
體表虛弱導致頭痛，嚴重時會腹瀉、嘔吐。這是肝風侵犯脾胃的緣故，暫時使用溫膽湯的方法來治療。
原文
川連 法半夏 茯苓 池菊 黑山梔 焦術 石決明 廣藿 白芍
白話
川黃連、法半夏、茯苓、池菊花、黑山梔、焦白朮、石決明、廣藿香、白芍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。