肝風

肝風（2）

肝風35 句

原文

炙黃耆（二錢）麥冬（三錢）茯神（二錢）杞子（三錢）新會紅（一錢）大熟地（五錢）五味（四分）棗仁（三錢）牡蠣（四錢，煅）龍眼肉（二錢）

白話

炙黃耆（二錢）、麥冬（三錢）、茯神（二錢）、杞子（三錢）、新會紅（一錢）、大熟地（五錢）、五味（四分）、棗仁（三錢）、牡蠣（四錢，煅）、龍眼肉（二錢）。

原文

肝膽熱鬱生風，統體作痛，陽明濕邪下注，以致口渴不清，左脈緊大。先用疏風分理，然後進補奏效。

白話

肝膽的熱鬱結而產生風邪，全身都感到疼痛，陽經的濕邪向下侵犯，導致口渴且不清爽，左手脈象顯得緊而大。先用疏散風邪、分別處理的方法，然後再進行補養，才能見效。

原文

羚角片歸身白蒺藜赤苓生米仁生白朮秦艽川續斷萆薢忍冬藤接服方

白話

羚角片、歸身、白蒺藜、赤苓、生米仁、生白朮、秦艽、川續斷、萆薢、忍冬藤。接續服用的藥方。

原文

制首烏白朮煅牡蠣沙苑細桑枝歸身川斷生米仁赤神生甘草

白話

制首烏、白朮、煅牡蠣、沙苑、細桑枝、歸身、川斷、生米仁、赤神、生甘草。

原文

神志不清，頻發厥暈，上焦空竅蒙閉也。以瀉心降氣治。

白話

神智不清楚，頻繁發作昏厥暈眩，這是因為上焦的孔竅被矇蔽閉塞了。用瀉心火、降逆氣的方法來治療。

原文

川黃連法半夏代赭石枳實竹茹風化硝炒蘇子白茯苓牛膝菖蒲

白話

川黃連、法半夏、代赭石、枳實、竹茹、風化硝、炒蘇子、白茯苓、牛膝、菖蒲。

原文

厥陰氣鬱，郁久生風，風甚生痰，中焦清竅不利也。須戒葷及酒，不致神昏顛倒。

白話

厥陰經的氣機鬱結，鬱結久了便會生風，風邪太過又會產生痰，以致中焦的清竅不通利。必須戒除葷腥和飲酒，才不會導致神識昏昧、顛倒錯亂。

原文

羚羊角石決明法半夏茯神殭蠶甘菊花明天麻葶藶子黑山梔竹茹

白話

羚羊角、石決明、法半夏、茯神、殭蠶、甘菊花、明天麻、葶藶子、黑山梔、竹茹。

原文

厥陰化風，痰氣壅於上焦，以致右脈滑數，瘭癤不消，以和肝化痰法。

白話

厥陰經化生風邪，痰氣壅塞在上焦，導致右手脈象滑而數，瘭疽癤腫不消散，用調和肝氣、化解痰濁的方法。

原文

制洋參象貝秦艽石決明冬桑葉夏枯草麥冬橘紅白蒺藜黑山梔

白話

制洋參、象貝、秦艽、石決明、冬桑葉、夏枯草、麥冬、橘紅、白蒺藜、黑山梔。

原文

久患休息，復兼咳血，二端俱愈，惟是內風扇動，以致心悸頭暈，右脈弦數。宜黑歸脾通補，徐徐安痊。

白話

長久患有痢疾，又兼有咳血，這兩個病症都已經好了，只是體內風邪扇動，導致心悸、頭暈，右手脈象弦而數。適合用黑歸脾湯來通補，慢慢地才能安然痊癒。

原文

制於術煨木香茯神炒白芍炙甘草炒阿膠遠志肉棗仁炒丹皮

白話

制於術、煨木香、茯神、炒白芍、炙甘草、炒阿膠、遠志肉、棗仁、炒丹皮。

原文

厥陰氣鬱，久而化風，營陰暗耗，不寐，火動及上焦，脈絡痿痛。當此發生之候，宜疏風靜養。

白話

厥陰經的氣機鬱結，時間久了便化生風邪，營養物質和陰液暗中損耗，導致失眠，火氣上擾到上焦，經脈絡脈萎弱疼痛。在這種發病的時機，應當疏散風邪、安靜休養。

原文

熟地歸身茯神杞子柏子仁洋參麥冬棗仁龜板十大功勞

白話

熟地、歸身、茯神、杞子、柏子仁、洋參、麥冬、棗仁、龜板、十大功勞。

原文

厥陰化風，神不守舍，屢汗，火升，心悸不寐，以安魄苦泄治。

白話

厥陰經化生風邪，神魂無法安守在體內，多次出汗，火氣上升，心悸失眠，用安定魂魄、苦寒瀉火的方法治療。

原文

川連歸身茯神石決明黑山梔半夏麥冬棗仁白蒺藜橘葉

白話

川連、歸身、茯神、石決明、黑山梔、半夏、麥冬、棗仁、白蒺藜、橘葉。

原文

內風煽爍，肺氣不宣，以致鼻竅不利，面部紅腫抽動，以清金化風，熱邪自泄。此方暫服。

白話

體內風邪煽動灼燒，肺氣不能宣發，導致鼻竅不通暢，面部紅腫抽動。用清肺金、化風邪的方法，熱邪自然會洩出。這個藥方暫且服用。

原文

羚羊角桑白皮石決明甘菊豨薟草荊芥生米仁地骨皮知母生甘草接服方

白話

羚羊角、桑白皮、石決明、甘菊、豨薟草、荊芥、生米仁、地骨皮、知母、生甘草。接續服用的藥方。

原文

熟首烏歸身桑葉澤瀉生甘草麥冬肉丹皮豨薟黑山梔

白話

熟首烏、歸身、桑葉、澤瀉、生甘草、麥冬肉、丹皮、豨薟、黑山梔。

原文

陽明有餘，少陰不足，水不涵木，肝火內動，脈數肢痿。宜祛風培水調治。

白話

陽明經邪氣有餘，少陰經正氣不足，水液不能滋養肝木，肝火在體內發動，脈象數，四肢痿弱。應當祛除風邪、培補水液來調理治療。

原文

熟地歸身牛膝杞子生虎骨十大功勞首烏秦艽木瓜赤苓元武板

白話

熟地、歸身、牛膝、杞子、生虎骨、十大功勞、首烏、秦艽、木瓜、赤苓、元武板。

原文

多痰頭暈，四肢麻木，由脾虛挾濕，血少肝風，六脈滑大不柔，以平肝燥土調治。

白話

痰多、頭暈，四肢麻木，這是由於脾虛夾雜濕邪，血虛導致肝風內動，六脈滑大而不柔和。用平肝、燥濕健脾的方法來調理治療。

原文

炒熟地於朮歸身白蒺藜橘紅法半夏茅朮白芍甘杞子

白話

炒熟地、於朮、歸身、白蒺藜、橘紅、法半夏、茅朮、白芍、甘杞子。

原文

平昔好飲，操勞，火動，傷絡，據曾失血，肝失所養，陰氣易浮，立春節近。當從心脾腎調治。

白話

平常喜好飲酒，又勞碌，導致火氣擾動，損傷了絡脈。據說曾經失血，肝臟失去濡養，陰氣容易浮越，現在離立春節氣近了。應當從心、脾、腎三臟來調理治療。

原文

西黨遠志肉茯神米仁蛤粉炒阿膠麥冬女珍子棗仁牛膝桂圓肉

白話

西黨、遠志肉、茯神、米仁、蛤粉炒阿膠、麥冬、女珍子、棗仁、牛膝、桂圓肉。

原文

水不涵木，肝風內熾，肺氣受克，肌體不潤，筋骸不利，痛痹之漸，培水柔肝兼治。

白話

水液不能滋養肝木，肝風在體內熾盛，肺氣受到克制，肌肉皮膚不滋潤，筋骨活動不利，這是痛痹即將形成的趨勢。用培補水液、柔和肝臟的方法兼顧治療。

原文

制首烏（三錢）秦艽（一錢五分）豨薟草（二錢）五加皮（三錢）柏子霜（一錢五分）十大功勞（二錢）淨歸身（二錢）米仁（四錢）地膚子（一錢五分）冬桑葉（一錢五分）生甘草（四分）

白話

制首烏（三錢）、秦艽（一錢五分）、豨薟草（二錢）、五加皮（三錢）、柏子霜（一錢五分）、十大功勞（二錢）、淨歸身（二錢）、米仁（四錢）、地膚子（一錢五分）、冬桑葉（一錢五分）、生甘草（四分）。

原文

肺腎兩虛，多痰咳逆，肝風內熾，痰火壅結，腫連頤頸，暫用滌痰清理，然後進補。

白話

肺和腎兩臟都虛弱，痰多、咳嗽氣逆，肝風在體內熾盛，痰和火壅塞凝結，腫脹連及面頰和頸部。暫時先用滌除痰濁、清理的方法，然後再進行補養。

原文

生綿耆制首烏知母橘紅生鱉甲真川貝蛤殼桑葉

白話

生綿耆、制首烏、知母、橘紅、生鱉甲、真川貝、蛤殼、桑葉。

原文

厥陰氣鬱，絡傷經敗，肝失所養，木風愈甚，脈不柔軟，以通為補。擬用黑逍遙，佐苦泄法。

白話

厥陰經的氣機鬱結，絡脈受傷，經氣衰敗，肝臟失去濡養，肝風更加嚴重，脈象不柔軟。用通利的方法作為補益。擬用黑逍遙散，輔以苦寒洩熱的方法。

原文

元米炒川連（五分）制於術（一錢五分）炒黑棗仁（三錢）制香附（三錢）石決明（四錢煅）炒黑柴胡（八分）白茯神（二錢）炒黑丹皮（一錢五分）草鬱金（一錢）橘葉（三張）

白話

元米炒川連（五分）、制於術（一錢五分）、炒黑棗仁（三錢）、制香附（三錢）、石決明（四錢，煅）、炒黑柴胡（八分）、白茯神（二錢）、炒黑丹皮（一錢五分）、草鬱金（一錢）、橘葉（三張）。

原文

水虧肝風內動，以致虛里穴跳動，以交心腎，和肝調治。

白話

水液虧虛，肝風在體內發動，導致虛里穴跳動。用交通心腎、調和肝臟的方法來調理治療。

原文

熟首烏（三錢）川石斛（三錢）茯神（二錢）黑山梔（一錢五分）牡蠣（四錢，煅）大麥冬（二錢）炒白芍（一錢五分）棗仁（三錢）新會（一錢）湘蓮（七粒）

白話

熟首烏（三錢）、川石斛（三錢）、茯神（二錢）、黑山梔（一錢五分）、牡蠣（四錢，煅）、大麥冬（二錢）、炒白芍（一錢五分）、棗仁（三錢）、新會（一錢）、湘蓮（七粒）。

原文

始疾咳嗆，繼之帝丁脹楚。此邪入厥陰為患，以培水化風治。

白話

起初是劇烈咳嗽嗆逆，接著出現懸雍垂腫脹疼痛。這是邪氣進入厥陰經所造成的病患，用培補水液、化解風邪的方法治療。

原文

陳阿膠大力子人中白歸鬚生甘草淮牛膝馬兜鈴枇杷葉青黛新絳屑

白話

陳阿膠、大力子、人中白、歸鬚、生甘草、淮牛膝、馬兜鈴、枇杷葉、青黛、新絳屑。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。