原文
姚氏婦，產後昏譫汗厥，肌膚浮腫。醫投補虛、破血、祛祟（痰）、安神之藥，皆不能治。舉家惶怖，轉延孟英診耶。詢之，惡露仍行。曰：此證病家必以為奇病，其實易愈也。
白話
姚家的婦人，產後昏迷、說胡話、出汗、四肢厥冷，皮膚浮腫。醫生用了補虛、破血、祛痰、安神的藥物，都不能治好。全家驚慌恐懼，轉而請孟英診治。詢問後，得知惡露仍然排出。孟英說：這個病症，病家一定以為是怪病，其實容易痊癒。
產後昏譫
產後昏譫
產後昏譫3 句
原文
昔金尚陶先生曾治一人，與此相似，載於沈堯夫《女科輯要》中，方用：石菖蒲 膽星 旋覆花 茯苓 橘紅 半夏曲，名「蠲飲六神湯」。
白話
從前金尚陶先生曾治療一人，與此相似，記載在沈堯夫的《女科輯要》中，藥方用：石菖蒲、膽星、旋覆花、茯苓、橘紅、半夏曲，名為「蠲飲六神湯」。
原文
凡產後惡露行而昏譫者，多屬痰飲，不可誤投攻補，此湯最著神效。如方服之，良愈。
白話
凡是產後惡露排出而昏迷說胡話的，多屬於痰飲，不可誤用攻下或補益，此湯最顯神效。依照此方服用，果然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。