原文
局醫黃秀元之與人韓名諒者，有兒婦，重身患熱病，局中諸醫皆慮胎隕，率以補血為方。旬日後，勢已垂危。
白話
局醫黃秀元的友人韓名諒，他的媳婦懷孕時得了熱病，局裡的其他醫生都擔心會流產，一概使用補血的藥方。十天之後，病情已經非常危急。
死胎不下
死胎不下
死胎不下4 句
原文
挽人求孟英診之，曰：胎早腐矣，宜急下之，或可冀幸，若欲保胎，則吾不知也。其家力懇疏方。
白話
家人請人懇求孟英來診治，孟英說：「胎兒早已腐爛了，應該趕快用瀉下法排出，或許還有希望；如果想要保胎，那我就不知道該怎麼辦了。」病家極力懇求他開藥方。
原文
遂以調胃承氣湯合犀角地黃湯加西洋參、麥冬、知母、石斛、牛膝投之，胎落，果已臭爛，而神氣即清，熱亦漸緩。
白話
於是使用調胃承氣湯合犀角地黃湯，再加入西洋參、麥冬、知母、石斛、牛膝來治療。胎兒排出後，果然已經腐爛發臭，而病人的神志隨即清醒，發燒也逐漸減退。
原文
次予：西洋參 元參 生地 知母 麥冬 丹參 丹皮 茯苓 山楂 石斛 豆卷 茺蔚子 琥珀等藥調之，粥食日加，旬日而愈。
白話
接著給予西洋參、元參、生地、知母、麥冬、丹參、丹皮、茯苓、山楂、石斛、豆卷、茺蔚子、琥珀等藥物來調理，每天逐漸增加粥食，十天左右就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。