原文
一少婦，分娩，胞水早破，胎澀不能下。俗謂之「瀝漿生」。催生藥遍試不應。
白話
一位年輕婦女，分娩時胞水早早破裂，胎兒黏澀無法出生。俗稱為「瀝漿生」。催生的藥物遍試無效。
滯產
滯產
滯產11 句
原文
孟英令買鮮豬肉一、二斤，洗淨切大塊，急火煎湯，吹去浮油，恣飲之，即產，母子皆生。
白話
孟英吩咐購買一、二斤新鮮豬肉，洗淨後切成大塊，用大火煎湯，吹去浮面的油脂，盡情飲用，隨即生產，母子都平安。
原文
且云：豬為水畜，其肉最腴，大補腎陰而生津液。
白話
又說：豬是水畜，豬肉最為肥美，大能補益腎陰而生津液。
原文
余嘗用治腎水枯涸之消渴，陰虛陽越之喘嗽，並具奇效。
白話
我曾用來治療腎水枯竭的消渴證，以及陰虛陽越的喘咳，都有奇效。
原文
仲景治少陰咽痛，用豬膚，亦取其補陰虛而戢浮陽也。後賢不察，反指為有毒之物。汪訒庵非之，是矣。
白話
張仲景治療少陰咽痛，使用豬皮，也是取其補益陰虛、收斂浮陽的功效。後世醫家不加考察，反而指責它是含有毒性的東西。汪訒庵對此加以批評，是正確的。
原文
惟外感初愈，及虛寒滑瀉者，濕盛生痰之證，概不可食。以其滋膩更甚於阿膠、熟地、龍眼也。
白話
只有外感病初癒的人，以及虛寒滑泄的患者，濕盛生痰的證候，整體來說不可食用。因為它的滋膩程度比阿膠、熟地、龍眼更厲害。
原文
豬以浙產者為良，北豬不堪入用，吾杭之燥肉鮓即豬皮為之，可以致遠，入藥尤為簡當，不必泥於「皮」與「膚」之字面而穿鑿以誇考據也。
白話
豬以浙江所產的為好，北方豬不適宜入藥。我杭州的燥肉鮓就是用豬皮製成的，可以遠途攜帶，入藥尤其簡便恰當。不必拘泥於「皮」與「膚」的字面而穿鑿附會地炫耀考據。
原文
孟英又云：昔老友範君慶簪語雄曰：解渴莫如豬肉湯。
白話
孟英又說：昔日老友範慶簪告訴我說：解渴沒有比得上豬肉湯的。
原文
凡官爐銀匠每當酷暑，正各縣傾造奏銷銀兩納庫之際，銀爐最高，火光迎面，故非氣血充足者，不能習此業。
白話
凡是官營銀爐的銀匠，每當酷暑時節，正是各縣趕造奏銷銀兩繳納入庫的時候，銀爐火勢最高，火光迎面而來，因此非氣血充足的人，不能從事這項工作。
原文
然人受火爍，其渴莫解，必須豬肉，以急火煎清湯，撇去浮油，缸盛待冷，用此代茶。雄聞而悟曰：此渴乃火爍其液，非茶可解。
白話
然而人們受到火熱的灼烤，口渴無法解除，必須靠豬肉，用大火煎清湯，撇去浮油，用缸盛放等待冷卻，用這個代替茶水。我領悟後說道：這種口渴是火熱耗灼津液，不是茶可以解除的。
原文
豬為水畜，其肉最腴，功專補水救液，允非瓜果可比，因此推而及虛喘、虛閉、下損、難產諸證之無液者，無不投之輒應，乃知豬肉為滋陰妙品也。
白話
豬是水畜，豬肉最為肥美，功效專門補水救液，實在不是瓜果所能相比的。因此推廣到虛喘、虛閉、下損、難產等各種證候中津液不足的人，無不投藥就見效，這才知道豬肉是滋陰的妙品。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。