原文
謝氏婦，懷妊五月，便瀉四日，醫投薑、附、桂一劑，遂四肢麻冷，氣塞神昏，溺閉汗淋，大渴嘔吐。延孟英診之，脈未全伏。
白話
謝氏婦人，懷孕五個月，腹瀉四天，醫生用了薑、附子、肉桂一劑，於是四肢麻木冰冷，氣機閉塞神志昏沉，小便閉塞，汗出淋漓，大渴嘔吐。請孟英診治，脈象未完全沉伏。
妊娠泄瀉
妊娠泄瀉
妊娠泄瀉3 句
原文
先飲以醬油湯，吐漸止，隨與：（西洋）參 （黃）連 （黃）芩 （黃）柏 （竹）茹 （石）斛 銀花 扁豆葉 蒲桃干 蘆根 綠豆 以冬瓜湯煎，徐徐溫服，外用醋炭熏之，各恙皆瘥。
白話
先飲用醬油湯，嘔吐漸漸停止，隨即給予：（西洋）參、（黃）連、（黃）芩、（黃）柏、（竹）茹、（石）斛、銀花、扁豆葉、蒲桃乾、蘆根、綠豆，用冬瓜湯煎煮，慢慢溫服，外用醋炭熏蒸，各種病症都痊癒了。
原文
次日復診，脈弦滑，瀉未止，以白頭翁湯加（西洋）參、（甘）草、銀花、扁豆、蒲公英、蒲桃干、砂仁，二劑而痊。
白話
次日复診，脈象弦滑，腹瀉未止，用白頭翁湯加（西洋）參、（甘）草、銀花、扁豆、蒲公英、蒲桃乾、砂仁，兩劑而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。