原文
單小園巡檢，患右脅痛，醫予溫運藥，病益甚，至於音喑不能出聲，仰臥不能反側，坐起則氣逆如奔，便溺不行，湯飲不進者，已三日矣。孟英診其脈：沉而弦。
白話
單小園巡檢，得了右側脅肋疼痛，醫生給他溫運的藥，病情反而更加嚴重，甚至聲音嘶啞不能出聲，仰臥不能翻身，坐起來就氣往上衝像奔跑一樣，大小便不通，湯水喝不進去，已經三天了。孟英診斷他的脈象：沉而弦。
脅痛
脅痛
脅痛2 句
原文
與：旋覆 赭石 薤白 蔞仁 （黃）連 （法）夏 竹茹 貝（母） 枳實 紫菀，加雪羹，服之，一劑知，數劑愈。
白話
給予：旋覆花、赭石、薤白、瓜蔞仁、黃連、法半夏、竹茹、貝母、枳實、紫菀，再加入雪羹，服用後，一劑就見效，數劑就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。