原文
夏間，王某患感，越醫謝樹金治之，病雖退而能食矣，但不能起坐，類乎癱瘓，延已月餘，人皆謂其成廢。
白話
夏天的時候，王某患了外感病，越地醫生謝樹金治療他，病雖然退了也能吃飯了，但是不能起坐，類似於癱瘓，拖延了一個多月，人們都說他成了廢人。
痿證
痿證
痿證3 句
原文
所親鍾某浼孟英視之，曰：此因多服表散，汗出過分，氣血兩傷，肢骸失其營養。脈微而細，舌亮無苔。
白話
他的親戚鍾某請孟英來看診，孟英說：這是因為過多服用發散解表的藥物，出汗太過，導致氣血兩傷，四肢骨骼失去營養。脈象微弱而細小，舌頭光亮沒有舌苔。
原文
與大劑：（高麗）參 （黃）耆 （當）歸 （白）術 熟地 杜仲 菟絲子 牛膝 枸杞 山藥 木瓜 萸肉 萎蕤 續斷 桑枝，服數十帖而起。
白話
給予大劑量的藥物：高麗參、黃耆、當歸、白朮、熟地、杜仲、菟絲子、牛膝、枸杞、山藥、木瓜、山萸肉、玉竹、續斷、桑枝，服用了數十帖之後就能起來了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。