原文
邵竹魚給諫令郎之子旅，久患痰多，胸膈滿悶，連年發癇，藥之罔效。
白話
邵竹魚給諫的令郎之子旅，長期患有痰多、胸膈滿悶的症狀，連續多年發作癇證，吃藥都沒有效果。
癇證
癇證
癇證3 句
原文
孟英脈之曰：氣分偏虛，痰飲阻其清陽之旋運，宜法「天之健」以為方，則大氣自強，而流行不息，胸次乃廓然如太空矣。
白話
孟英為他把脈後說：氣分偏虛，痰飲阻礙了清陽的運轉，應當效法「天行健」的原則來制定藥方，那麼大氣自然強盛，從而運行不息，胸中就會開闊如太空一樣了。
原文
與六君（子湯）去甘草，加黃耆、桂枝、薤白、蔞仁、石菖蒲、蒺藜、旋覆，服之滿悶漸舒，癇亦不發矣。
白話
給予六君子湯去掉甘草，加入黃耆、桂枝、薤白、蔞仁、石菖蒲、蒺藜、旋覆花，服用後滿悶逐漸舒緩，癇證也不再發作了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。