回春錄

瘰癧

瘰癧

瘰癧2
原文
歙人吳茂林,患右頰腫痛,頦下結核,牙關僅能呷稀糜。外科稱名不一,治若網知。
白話
歙縣人吳茂林,患有右邊臉頰腫痛,下巴下方有結塊,牙關緊閉只能喝稀粥。外科醫生對這個病有各種不同的稱呼,治療起來好像沒有頭緒。
原文
孟英投以:大麻 殭蠶 羚羊(角) 石膏 省頭草 升麻 當歸 秦艽 花粉 黃芩等藥,漸愈。
白話
孟英開給他:大麻、殭蠶、羚羊角、石膏、省頭草、升麻、當歸、秦艽、花粉、黃芩等藥,逐漸痊癒。