原文
濮嫗，於酷熱之秋，渾身生癤如疔，痛楚難堪，小溲或秘或頻，大便登圊則努掙不下，臥則不能收攝。人皆謂其虛也。孟英診脈，滑數，舌紫、苔黃而渴。
白話
濮嫗，在酷熱的秋天，全身長出像疔瘡一樣的癤，痛苦難堪，小便有時閉塞有時頻數，大便上廁所時用力努掙卻排泄不下，躺臥時則不能收攝。人人都說她是虛證。孟英診脈，脈象滑數，舌紫、苔黃而口渴。
癤
癤
癤2 句
原文
予白虎湯加花粉、竹葉、梔子、白薇、紫菀、石斛、黃柏，十餘劑而痊。
白話
予白虎湯加花粉、竹葉、梔子、白薇、紫菀、石斛、黃柏，十餘劑而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。