原文
胡季權令郎珍官，右顴偶發紫癍一塊，當時季冬。
白話
胡季權的兒子珍官，右邊臉頰偶然出現一塊紫色斑點，當時是季冬時節。
發癍
發癍
發癍3 句
原文
孟英與：犀角、石膏涼解之藥，二、三帖後，始發熱，癍漸透。犀角服至二十餘帖始撤去。
白話
孟英給予犀角、石膏等清涼解熱的藥物，服用了兩三帖之後，才開始發熱，斑點也逐漸透出。犀角一直服用到二十多帖才停用。
原文
又素有目疾，餘熱復從目發，令以石膏藥久服，居然漸愈。且能食肌充，略無他患，聞者莫不異之。
白話
他原本就有眼疾，殘留的熱邪又從眼睛發作，於是讓他長期服用石膏類藥物，竟然逐漸痊癒。而且能夠正常進食、肌肉豐滿，完全沒有其他毛病，聽聞此事的人無不感到驚異。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。