原文
枳園名經宣，字子順，高階氏。文化、方政之間，以醫鳴於京師。救濟之澤，洽於一時。致仕之後，隱於鷹峰，優遊自養，卒年七十有三。枳園生於楓亭、台州、東郭諸人之後，治術融會，頗有機警，所著《醫譜》、《方譜》、《藥譜》、《認證錄》等，足以窺其一斑，今錄一二，以備省覺。其他三角、小林竹中、有持諸人，亦聲譽相踵，而余未能詳之，故期他日云。
枳園名經宣，字子順，是高階氏。在文化、方政年間，憑藉醫術在京城聞名。救濟的恩澤，遍及當時。退休之後，隱居在鷹峰，悠閒自養，去世時七十三歲。枳園出生在楓亭、台州、東郭等人之後，醫術融會貫通，頗有機敏，所著作的《醫譜》、《方譜》、《藥譜》、《認證錄》等，足以窺見其一斑，現在記錄一二，以備省察。其他如三角、小林竹中、有持等人，也聲譽相繼，但我未能詳知他們，所以期待他日再說。
原文
診病有四因、六證、十二候、三診、七視。四因者，謂外因、內因、內外別因、內外合因。六證者，謂初、中、終、順、險、逆。十二候者，謂寒、熱、虛、實、淺、深、緩、急、平、間、常、變。三診者，謂持脈、按腹、審稟。七視者，謂問原、尋證、望色、觀形、聽聲、嗅氣、諦習。
診斷疾病有四因、六證、十二候、三診、七視。四因是指外因、內因、內外別因、內外合因。六證是指初、中、終、順、險、逆。十二候是指寒、熱、虛、實、淺、深、緩、急、平、間、常、變。三診是指持脈、按腹、審稟。七視是指問原、尋證、望色、觀形、聽聲、嗅氣、諦習。
原文
蓋此五法三十二則，乃和漢往聖先賢之遺訓，而吾門之所歷驗。苟審診視察病源證候者，不可不精究焉。
原來這五法三十二則，是和漢歷代聖賢的遺訓，也是我們門派所歷經驗證的。如果仔細診斷觀察疾病根源證候的人，不能不精細研究啊。
原文
瘟疫初起，食不減，味不變，精神爽慧，起居如故者，必至熱解。食將進時食反減，或絕谷元氣衰弱者，間有之，與輕疫食不減者不可混。凡瘟疫自初起至熱解，食不進者，不足深慮也。
瘟疫初起時，飲食不減少，口味不變，精神清爽，起居如常的人，一定會到熱退。在即將進食時反而食慾減退，或者完全不吃導致元氣衰弱的，偶爾有這種情況，但與輕症瘟疫飲食不減的情況不可混淆。凡是瘟疫從初起到熱退，飲食不進的，不足以過度憂慮。
原文
其人卒然暈倒，不省人事，醒後精神恍惚，或兩腳痿弱不能起，爾後身體灼熱，口舌乾燥，時時譫語，或言語錯謬，自汗出，痰喘壅盛而煩躁，其狀如中風，半身不遂。或下利嘔逆，或噦逆。或四肢微冷者，醫不知而為風治之，誤也。是瘟病熱劇，直傳於裡，元氣衰弱之所致。
病人突然暈倒，不省人事，醒來後精神恍惚，或者雙腳痿弱不能站立，之後身體灼熱，口舌乾燥，時常譫語，或者言語錯亂，自汗出，痰多氣喘壅盛而煩躁，症狀像中風，半身不遂。或者下痢嘔逆，或者呃逆。或者四肢微冷的人，醫生不了解而當作中風治療，這是錯誤的。這是瘟病熱勢劇烈，直接傳入裡部，元氣衰弱所導致的。
原文
虛稟者及老人多患之，選用柴胡潤燥湯、柴胡栝蔞湯。若痰喘者，宜蔞貝養榮湯，然多屬不治。
體質虛弱的人及老年人多患此病，選用柴胡潤燥湯、柴胡栝蔞湯。如果痰喘的，宜用蔞貝養榮湯，但多數屬於不治之症。
原文
瘟疫淹纏不解，或邪氣沉淪，遽然變為腳氣者，屬危候。
瘟疫纏綿不愈，或者邪氣深入，突然變成腳氣的，屬於危險的證候。
瘟疫初起時，手指輕微抽搐，之後必定會發作癇證，多數難以治療。
原文
傷寒、瘟疫、瘧痢、霍亂瘥後，有髮腳氣者，或有病不解變成腳氣者，世醫不知，而為病後水氣治之，遂至衝心而死，不可不慎焉。
傷寒、瘟疫、瘧疾痢疾、霍亂痊癒後，有發生腳氣的，或者有病不癒變成腳氣的，世間醫生不知道，而當作病後水氣來治療，於是導致腳氣衝心而死，不可不謹慎啊。
原文
產後腳氣，四肢產𤸷痹軟弱，難起居，心中煩悸，腹中不仁，體常煩熱，或洪腫或微腫，或胖脹，筋脈弩脝，或腨羸筋脈攣急，小便不通，脈緊有力者，宜犀角麻黃湯。醫不知而見其頭疼、沖氣、惡露少等證，為血氣之所為，與調血劑者，誤也。
產後腳氣，四肢麻木痹痛軟弱，難以起居，心中煩躁心悸，腹中不仁，身體常感煩熱，或劇烈腫脹或輕微腫脹，或肥胖脹滿，筋脈弩脝，或小腿瘦弱筋脈攣急，小便不通，脈緊有力的，宜用犀角麻黃湯。醫生不了解而見到頭痛、氣逆、惡露少等證，認為是血氣的問題，給與調血藥劑的，是錯誤的。
原文
風腫之為病，在上則耳後項際，在中則胸膺肩背，在下則腿股脛腨。流注為腫，其狀如癰，或壅或漫，或痛或不痛，或消散，或潰膿，其初見憎寒壯熱，頭疼體痛等表證也。風腫在耳後項際者，大則如欒子，小則似梨子。而見前表證者，宜荊芥敗毒散。
風腫這種病，在上部則在耳後頸項部位，在中部則在胸膺肩背，在下部則在腿股小腿。流注成為腫塊，形狀像癰，或壅塞或漫腫，或痛或不痛，或消散，或潰膿，其初起出現惡寒高熱、頭疼身體疼痛等表證。風腫在耳後頸項部位的，大的像欒子，小的像梨子。而出現前面表證的，宜用荊芥敗毒散。
原文
風腫初起，不辨傷風時氣者，見憎寒壯熱，頭疼體痛，而有表證解後發者，或有表證中見腫脹而熱隨解者，或有寒熱發作有時如瘧狀，或有身熱無間斷，其狀似溫病者，俱皆自初為腫，而至其變，或未為腫，或有表證絕無，而但為腫也。
風腫初起，不能分辨是傷風還是時氣的人，出現惡寒高熱，頭疼身體疼痛，而有的表證解除後才發腫，有的在表證中出現腫脹而熱隨之解除，有的寒熱發作有時像瘧疾狀，有的身熱不間斷，症狀像溫病，都是從一開始就腫，直到變化，或者還沒有腫，或者完全沒有表證，而只是腫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。