原文人生固有自然之理，而疾病亦不外於人身。故醫審其理而治之，否則施治益謬，是以長沙氏之書務矯其弊，可不鑑哉。白話提出修訂人生本來就有自然的道理，而疾病也不脫離人體本身。所以醫生要審察這個道理來治療，否則治療就會更加錯誤，因此長沙氏（張仲景）的著作致力於糾正這種弊病，難道不值得借鑑嗎？