福島慎獨軒（1）

慎獨軒曾經接受松原一閒齋的衣缽（傳承）。在芳野山林中隱居數十年，志向不受拘束，神情曠達，沒有什麼是非。因此他的治療方法，自然融和活潑，不像當時古方派的做法。門人中川，能夠記錄他的成績，著作《芳翁醫談》，可說是翁的忠臣了。

凡是腹中有硬塊而出現攣急、氣急等症狀的，不論是血塊還是積聚，給予起廢丸都有效。

其腹部有硬塊且腹內拘急，形體瘦削的，稱為乾血勞，應該長期服用起廢丸。

反胃難以治療，但是驅除停滯的飲水，調和胃氣就能痊癒，宜長期服用小半夏加茯苓湯，時常用大黃甘草丸去除其腐穢之物。

中風突然昏倒的難以治療，給予附子瀉心湯有時能見效。

偏枯（半身不遂）言語蹇澀的，給予麥門冬湯加石膏。只是偏枯的，給予續命湯。此證石膏最為主藥，一貼用至五錢。（偏枯用石膏，山脅東洋原之於續命、風引諸湯，翁也同時同見，所以古方盛行啊。）（拙軒曰：麥門冬湯加石膏，似乎違背了立法之本旨，然而用之往往奏奇效。古方之妙，不可思議。）

偏枯、癱瘓以及痿躄、麻痹的，都是陽氣衰廢，所以即使使用烏頭、附子之類的藥，也不能奏效。

休息痢是因為穢物沒有排盡，宜服用篤落丸下之，兼用半夏瀉心湯之類的方劑。

下利長久不止，其證像休息痢，但沒有膿血，只是水瀉時作時止，腹滿時痛，瀉後覺得舒暢，日漸消瘦疲憊，面色萎黃，噁心或吞酸，這種情況非巴豆不能奏效。所以用篤落丸，兼服半夏瀉心湯為佳。紫丸治療久痢，也是這個意思。

癇證變化多端，不可枚舉，而眼胞懶惰、頻繁眨眼、呼吸急促如嘆息之類的，三黃瀉心湯最有效。若沖逆嚴重、自汗出的，前方加牡蠣。若見各種怪異證狀的，兼用辰砂丸。

癇家一般治療以《千金》溫膽湯為最優。凡是各種證狀變化不定的，都是肝膽之氣鬱結，宜主用此方而不要被其證迷惑而妄加更改。

一個上市買人的兒子，突然厥冷、眼睛上翻，不省人事，我認為是癇證。給予三黃加芒硝湯，三天未癒，於是請松原白翁治療，翁給予風引湯三劑而痊癒。一個男子十八歲，平素患口瘡赤爛，有一天直視不語，心下硬如石頭，醒來後又發作，我比照前法，給予風引湯十帖，才恢復知覺，後來給予三黃湯而痊癒。

癇家舌頭焦燥或滑白如浸水狀的，內服麥門冬湯之類，外用黃連石膏末貼敷則可癒。

多羅尾侯性情急躁拘泥，患失精數年，與人同坐而不自覺其漏泄，各種治療無效。我診治說：這是癇證，給予三黃瀉心湯而痊癒。

內痔難以癒合的，是因為內有結毒。宜驅盡其毒，蝟皮最有效，痔漏也是如此。長期服用下劑，可以蕩盡其毒，不要胡亂施用外敷追求速效。

疾病有不可不做的，如汗法、吐法、下法是也。若錯失時機，則病不治了。有做了反而不如不做的好，如鶴膝風、流注毒是也。為什麼呢？關節脈絡有條理，而皮外看不見。所以妄施針刺，則多損害屈伸功能。若服用托裡之藥，毒氣外泄，最終自行膿潰，則無後患。我所以說：做了不如不做。治療瘡腫的人，不可不知。

瘋狗毒鼠，古今論述其治法，而至於貓毒則很少聽聞。我曾被家貓咬傷，痛苦煩惱，難以形容。於是廣泛查閱毒獸咬傷的方子，用水晶一味煎服，其病霍然如脫。後來復發，便製作黃連解毒湯，加虎脛骨兼服，數十日痊癒。