荻野臺洲（5）

症瘡屬於表證，應當發散表邪，用楊梅一劑散加入反鼻為主方。如果一開始就使用遺糧五寶丹之類的藥物，是非常錯誤的。

疳瘡使用世俗的貼膏也不是好方法，只有敷用奇良末較佳。（按：楊梅一劑散的方劑收錄於《外科大成》。）

疳瘡發生在陰莖表面的，屬於太陽經證，用楊梅一劑散主治。發生在橫面（鼠蹊部）的，屬於少陽經證，是惡劣的症候。

陰莖頭上的直筋不破潰是關鍵，如果破潰，則其毒邪會突然上攻到咽喉及鼻梁。燭淚疳也適用一劑散，同時兼用結毒紫金丹。

婦女懷孕時十指麻木的，這是血熱所導致，此種證候夏季尤其多見。輕症者不需要用藥，分娩後就會痊癒；重症者給予柴苓四物湯。

婦女多半屬於帶下毒邪所致，不可不仔細辨別。

奔豚氣屬於虛證，支飲屬於實證，它們的症狀相似，但治法截然不同，怎能不精細診斷呢？

水氣旺盛於體表的，是衛氣衰弱所致，應當使用黃耆湯。

梅核氣以半夏厚朴湯為治療法則。然而厚朴沒有真品，暫且給予生薑瀉心湯也可以。

杜仲湯能夠治療腳部攣急發生在右側的，但不能治療發生在左側的。

診斷病人時應當觀察眼睛的視物清晰與否，以及聲音的清爽與否，這二者如果清亮，則病人不會死亡。

勞瘵與虛勞容易混淆。虛勞的發熱浮泛沒有根基，勞瘵的發熱熾盛燻灼骨骼，而且眼睛視物清晰，不像虛勞那樣眼中視物不清。四花患門灸法也能治療勞瘵，但不能治療虛勞。另外，婦女虛勞者，月經過早斷絕，屬於血枯消瘦。勞瘵患者，有直到疾病末期月經仍未斷絕的。由此可知兩種疾病本就不同。

突然患上痿病，腰部、足部、兩腿都麻木不仁，痿躄不能行走，脈象滑而有力的，先用瓜蒂散催吐，之後用朮附劑驅逐水濕，就會迅速痊癒。

雀目（夜盲）應當診察腹部症狀。如果少陽經拘急的，適宜用抑肝散之類。如果因脾胃鬱熱的，適宜用平胃散加大黃或黃連，另外使用雞肝也佳。

多年反覆發作的小瘡，瘙癢難以忍受的，可以給予楊梅一劑散，加入大量蝮蛇，外用西河柳煎汁洗浴。此方也治療癬瘡。

血燥導致皮膚瘙癢，以及風熱瘡疥引起癢痛的，適宜用當歸飲子。凡是屬於一劑散證候而兼有血熱的，非此方不能治療。

漏風（汗出受風）表現為背部第七、八、九椎附近惡寒的，屬於氣虛，適宜用補中益氣湯加附子。另外感覺手足指甲間有風的，也屬於漏風的一種，適宜用補中益氣湯之類。

呃逆因胃寒引起的，適宜用丁香柿蒂湯，兼用龍眼丸為佳。因痰飲引起的，適宜用橘皮枳實生薑湯。肺痿吐涎沫的，給予甘草乾薑湯，兼用皂莢丸。

鼻歪斜的人，容易發生中風。想要預防中風，應當灸章門穴。

中風證因為正氣虛弱，痰邪必定會湊集，所以以順氣導痰為治法。另外，中風未發作時若有頭痛，是腎氣厥逆所致，屬於不治之證。

病人服用甘遂、大戟、桃花、大黃之類藥物後，沒有腹瀉反而腹脹滿的，應當調和胃氣，適宜用甘草乾薑湯加芍藥之類。

帶下病形成的塊狀物多在卵門下方（大概是指卵巢吧？），按壓時如同綿絮包裹，感覺溫和柔軟。另外，婦女腳痛屬於帶下病的，十有八九，應當詳細辨別。

陰部潮濕的，是由於穀氣下流所致，應當減少飲食，慢慢服用萆薢湯之類。如果症狀輕微的，用地黃、枯礬等分研末，加入生薑汁調和後外敷即可。

某位諸侯有一天在水邊釣魚，當時有一個溺水的人從上游漂來，諸侯非常憐憫他，命人救起，但人幾乎要死了。諸侯讓侍醫把一角（犀角？）粉末用管子吹入鼻孔，不一會兒吐出水好幾升，於是甦醒過來。臺洲園有一隻野雞誤落入井中，喝了幾口水，被撈上來時幾乎要斷氣了。趕快取一角粉末五分，和水灌服，不一會兒吐出水面霍然痊癒，才知道一角能夠解水毒。