福島慎獨軒（2）

我曾見過打磨古鏡的人，用石榴皮磨擦，銀光就會完全褪盡變成銅色，因而知道水銀的禁忌。世人解除輕粉的毒，專門使用石榴皮，果然是有道理的。

水腫衝擊上攻，或腳氣衝心快要死的，取巴豆一味去皮搗碎，與赤小豆合在一起炒後去除巴豆，單用赤小豆煎服，立刻就能見效，或者在赤小豆湯方中使用這個配伍也很好。

牙齒疼痛難以忍受的，適宜用桃核承氣湯。（齲齒、牙齦膿腫、牙疳、骨槽風、各種牙痛難以忍受的，我使用屢次見效，大概是屬於血氣衝逆的居多的緣故。）

一人患有呃逆五十多天，眾多醫生都束手無策。我審查他的腹部症狀，給予建中湯二劑就完全止住了。

（按：西洋醫學說呃逆是橫膈膜攣急所引起的，建中湯所以有效。大概先生並非相信西洋醫學的人，只是治療技術精心思考，偶然達到這個境界罷了。）

《外臺秘要》瀉脾湯，治療因癥瘕癖塊形成虛勞的，就是世人所謂的積聚之類。有腹痛的，用此方往往奏效。

發狂的人，給予三黃加芒硝湯，配合灌瀑布泉水更好。

灌泉的方法是，讓患者穿上短褲，用麻繩綁在梯子上，另外用手巾覆蓋他的頭，然後灌注百會穴，又用手遮住額頭和眼鼻，灌注天庭穴，然後到胸間膻中穴，這樣患者比較能承受，才能見效。（泉水混濁的不好，適宜選擇清冷的泉水。）

凡是浮腫堅硬，皮膚顏色不變，但病情發展非常猛烈，用礬石湯熏蒸，就能消散，懸癰、淋漏、痔毒之類最有效。又能治療癱瘓不能活動不只，腳氣衝心。

妓女初入妓院，與客人交接十多天後，必定發寒熱腹痛，俗稱淫腹痛，海蘿能治療。如果寒熱不止的，適宜用小柴胡湯加海蘿。

（按：《蘭軒醫談》記載海蘿湯治驗可以驗證。凡是海草都能避黴氣，所以京師妓院多食青海苔。《大和本草》說：楊梅瘡患者食用昆布，臉上不發瘡，這也是其中一個證據。）

人中白能治療血暈。不論產前後與金創損傷，用井花水送服少許，眩暈立刻停止。

一位婦女產後患有口眼歪斜，半身不遂，我給予桂苓丸料加沉香、人中白而康復。因為血分有病，人中白能治療。

（產前後口舌紅腫糜爛疼痛嚴重的，用人中白貼敷有效，因為能進入血分。）

金瘡出血難以止住的，用紙條緊緊纏縛，中間撒上淡紅粉，一邊纏一邊撒，纏完後不要隨意動彈，血就會止住。如果更嚴重的，撒上礬石粉，疼痛發作必定停止。

癲癇有多種證型，而屬於火熱的、屬於瘀血的，應當仔細辨別舌苔。

舌苔顏色或黃或黑，常苦於氣上衝，脈搏快而有力的，是火熱，適宜選用麥門冬湯加石膏、柴胡加石湯、瀑布泉等；兼見血證的，是瘀血，適宜用三黃瀉心湯，加犀角、芒硝，或沉香、薑黃之類。如果手足抽搐的，適宜用天麻。

間或有年老婦女自己康復的，就與患有癲癇的婦女產後不服藥而自己康復的，是同樣的道理。

噤口痢有適宜用半夏瀉心湯加檳榔的，有適宜用真武湯的，不能一概而論地治療。

婦女經閉形成癥瘕的，形成鼓脹的，灸腎俞、大小腸俞、膀胱俞及腰眼，灸到十萬壯以上，就必定有效。黃胖病用鐵粉無效的，適宜用辰砂。

一人患傷寒，康復後很久不能進食，眾多醫生治療無效。我診察，腹中有動悸，給予桂枝加龍骨牡蠣湯，飲食忽然恢復正常。

醫生有上等功夫，有下等功夫。對著疾病想要治愈，拿著方子想要有效的，是下等功夫。臨證診察病機，使藥物要契合病情的，是上等功夫。

那些診察病機使藥物契合病情的，看似迂迴反而迅速，這是賢者所獲得的心得，而愚者所失去的。

人生本來就有自然之理，而疾病也不外乎人身。所以醫生審察這個道理來治療，否則施治越加錯誤，因此長沙氏的著作致力於糾正這個弊病，難道不值得借鏡嗎。