原文
炒黑遠志（一錢） 柏子仁（二錢） 鹽水炒陳皮（一錢） 炒酸棗仁（二錢） 白茯苓（三錢） 真陳半夏曲（一錢五分）
白話
炒黑的遠志（一錢）、柏子仁（二錢）、用鹽水炒過的陳皮（一錢）、炒過的酸棗仁（二錢）、白茯苓（三錢）、真正的陳半夏曲（一錢五分）。
又診方
又診方
又診方3 句
原文
陽脈澀。陰脈弦。法當腹中急痛。今復沉鬱暴寒。宜更進一籌。擬方備採。
白話
陽脈出現澀象，陰脈出現弦象，依照醫理應當會腹中急痛。現在又加上沉鬱與突然的寒症，應當再進一步考慮用藥。擬定此方，供參考選用。
原文
淡乾薑（一錢） 淡附子（一錢炒） 去皮厚肉桂（五分） 炒白芍（一錢五分） 白飴糖（二錢） 炙甘草（一錢） 炒香大棗肉（二錢）
白話
淡乾薑（一錢）、淡附子（一錢，炒過）、去皮的厚肉桂（五分）、炒過的白芍（一錢五分）、白飴糖（二錢）、炙甘草（一錢）、炒香的大棗肉（二錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。