原文
陰虧氣燥音嘶。玉竹 桑葉 南沙參 川貝 花粉 北梨汁夢泄咳嗽。此少陰不納也。熟地 川斛 天門冬 茯神 麥芽 北沙參陽氣式微。行動氣逆。附子 北五味 胡桃仁 茯苓 沉香汁 紫石英
白話
陰液虧虛、氣機燥熱，導致聲音嘶啞。用玉竹、桑葉、南沙參、川貝、花粉、北梨汁。夢遺洩精且咳嗽，這是少陰經不能收納的緣故。用熟地、川斛、天門冬、茯神、麥芽、北沙參。陽氣衰微，行動時氣往上衝。用附子、北五味、胡桃仁、茯苓、沉香汁、紫石英。
葦莖湯
葦莖湯
葦莖湯3 句
原文
脈弦。胸脅痹痛引背。曾吐瘀食下拒納。此屬血格。紅花 桃仁 旋覆花 橘紅 生蔥管 柏子仁
白話
脈象弦緊。胸脅部位痹痛，牽引到背部。曾經吐出瘀血，吃東西吞不下去，這是屬於血格（血瘀阻滯）。用紅花、桃仁、旋覆花、橘紅、生蔥管、柏子仁。
原文
脈澀。失血咳嗽。妨食盜汗。漸延勞怯之途。勿忽視之。須靜養為妙。
白話
脈象澀滯。失血又咳嗽，妨礙進食，夜間盜汗。漸漸走向虛勞怯弱的途徑，不要輕視它。必須安靜休養才好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。