未刻本葉氏醫案

安蛔丸

安蛔丸

安蛔丸9
原文
復瘧。氣弱神倦。人參 茯苓 生薑 穀芽 陳皮 烏梅陰虧氣浮失血。便溏食減。
白話
瘧疾復發。氣虛神倦。人參、茯苓、生薑、穀芽、陳皮、烏梅。陰虛氣浮導致失血,大便稀溏,食慾減退。
原文
茯神 白芍 北沙參 炙草 麥冬 建蓮肉瘧熱逼絡牙宣。生地 石膏 知母 麥冬 竹葉伏邪寒熱。身痛舌白。花粉 桂枝 白芍 炙草 生薑 大棗濕邪內郁。腹痛便溏。廣皮 茯苓 藿香梗 厚朴 香附 砂仁殼風火上郁。頭目不清。暫以辛涼。薄荷 桔梗 黑梔皮 桑皮 象貝 連軺殼遺泄頻來。
白話
茯神、白芍、北沙參、炙甘草、麥冬、建蓮肉。瘧疾發燒侵入經絡導致牙齦出血。生地、石膏、知母、麥冬、竹葉。伏邪導致寒熱往來,身體疼痛,舌苔白。花粉、桂枝、白芍、炙甘草、生薑、大棗。濕邪內郁,腹部疼痛,大便稀溏。廣皮、茯苓、藿香梗、厚朴、香附、砂仁殼。風火上擾,頭目不清。暫且用辛涼的藥物。薄荷、桔梗、黑梔皮、桑皮、象貝、連翹殼。遺精泄瀉頻繁發作。
原文
熟地 芡實 金櫻子 龍骨 牡蠣 桑螵蛸 五味 茯神 山藥 湘蓮 女貞 遠志 煉蜜搗丸食下䐜脹。飢則尤甚。
白話
熟地、芡實、金櫻子、龍骨、牡蠣、桑螵蛸、五味、茯神、山藥、湘蓮、女貞、遠志,用煉蜜搗製成丸。飯後腹部脹滿,飢餓時更加嚴重。
原文
熟地 白茯苓 枸杞炭 沙苑 紫石英 牛膝炭 臨服磨入沉香汁伏邪發熱。舌白。桑皮 杏仁 通草 浙苓 米仁 蘆根
白話
熟地、白茯苓、枸杞炭、沙苑、紫石英、牛膝炭,服用時磨入沉香汁。伏邪導致發熱,舌苔白。桑皮、杏仁、通草、浙茯苓、薏苡仁、蘆根。
原文
痰飲內阻。清陽失曠。脘痛拒納。乃噎格之象。開懷為要。半夏 吳萸 茯苓 乾薑
白話
痰飲內阻,清陽失于開展,胃脘疼痛拒絕進食。這是噎膈阻塞的徵兆。以開懷暢氣為要務。半夏、吳茱萸、茯苓、乾薑。
原文
情志怫鬱。心陽與腎真不交。少寐陽痿。體質多濕。柔膩之品不合。宜用王荊公妙香法。
白話
情志抑鬱不舒,心陽與腎精不能相交。失眠少寐,陽痿不舉。體質偏濕,不適合使用滋柔黏膩的藥物。適宜採用王荊公的妙香法。
原文
人參 茯苓 龍骨 茯神 炙甘草 湘蓮 遠志 辰砂 廣木香 益智仁復瘧。脈弦數。人參 九制首烏陰陽水煎露一宿伏暑。心中灼熱。頭脹。治以辛涼。連翹 花粉 川貝 益元散 燈薪 辰砂 竹葉
白話
人參、茯苓、龍骨、茯神、炙甘草、湘蓮、遠志、辰砂、廣木香、益智仁。瘧疾復發,脈象弦數。人參、九制首烏,用陰陽水煎煮後露天放置一晚。伏暑之邪,心中灼熱,頭部脹滿。用辛涼的藥物治療。連翹、花粉、川貝、益元散、燈心草、辰砂、竹葉。
原文
陰虧於下。氣熱於上。鼻塞不利。頭目不爽。治以輕劑。
白話
陰液虧虛于下,氣機燥熱于上,鼻塞不通,頭目不適。以輕劑治療。
原文
桑葉 花粉 連翹殼 甘草 象貝 黑梔皮陰虧氣燥咳嗽。玉竹 桑葉 南沙參 川貝 花粉 扁杏仁左脈弦數。咳嗽脘悶寒熱。小柴胡湯去參陰傷便血。
白話
桑葉、花粉、連翹殼、甘草、象貝、黑梔皮。陰虛氣燥導致咳嗽。玉竹、桑葉、南沙參、川貝、花粉、扁杏仁。左側脈象弦數,咳嗽胸脘悶塞,往來寒熱。用小柴胡湯去除人參。陰液受傷導致便血。