原文
風熱上侵。身熱作咳。杏仁 花粉 桔梗 連軺 桑皮 薄荷氣鬱不宣。脘痹不飢。
白話
風熱侵襲上部，身體發熱而咳嗽。用杏仁、花粉、桔梗、連翹、桑白皮、薄荷。氣機鬱滯不通暢，胃脘痞悶而不覺得飢餓。
真元飲
真元飲
真元飲4 句
原文
金石斛 半夏 枇杷葉 廣皮白 杏仁 枳殼下利脈小而遲。食物不節。脾陽戕矣。焦術 茯苓 蓽茇 乾薑 益智 新會
白話
用金石斛、半夏、枇杷葉、廣陳皮白、杏仁、枳殼。腹瀉，脈象細小而遲緩。飲食沒有節制，脾陽受損了。用焦白朮、茯苓、蓽茇、乾薑、益智仁、新會皮。
原文
痰飲內阻。陽失流行。晨起噁心。身痛便溏。於朮 橘白 乾薑 茯苓 半夏 枳實皮遺精腰痛。下體怯冷。
白話
痰飲在體內阻滯，陽氣無法正常運行。早晨起來噁心，全身疼痛，大便稀溏。用於朮、橘白、乾薑、茯苓、半夏、枳實皮。遺精、腰痛，下半身怕冷。
原文
沙苑 肉蓯蓉 茯苓 蟔魚膠 鹿霜 羊內腎 杜仲 補骨脂 菟餅 覆盆子 巴戟 胡桃霜舌白膩。咳嗽。入暮寒熱。復感新邪耳。杏仁 桔梗 桑白皮 藿香 橘白 老薑皮食下嘔惡。
白話
用沙苑子、肉蓯蓉、茯苓、魚鰾膠、鹿角霜、羊內腎、杜仲、補骨脂、菟絲子餅、覆盆子、巴戟天、胡桃霜。舌苔白膩，咳嗽，傍晚時分出現寒熱，這是又感受了新的外邪。用杏仁、桔梗、桑白皮、藿香、橘白、老薑皮。吃東西後噁心嘔吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。