原文
濕神阻於上焦。不飢少納。杏仁 蘇梗 枳殼 厚朴 橘紅 半夏風熱作咳。杏仁 桑皮 蘆根 橘紅 桔梗 通草陰傷。氣阻脘悶。嗽逆氣急。
白話
濕邪阻滯在上焦，導致沒有飢餓感、食慾不振。用杏仁、蘇梗、枳殼、厚朴、橘紅、半夏。風熱引發咳嗽，用杏仁、桑皮、蘆根、橘紅、桔梗、通草。陰液受損，氣機阻滯導致脘腹脹悶，咳嗽氣逆、呼吸急促。
桂七味丸
桂七味丸
桂七味丸4 句
原文
熟地 茯神 丹皮 牛膝炭 川斛 牡蠣 澤瀉 穭豆皮伏熱作咳。桑葉 川貝母 杏仁 南參 天花粉 梨汁身熱。頭痛渴飲。脈浮弦。蘆根 連軺 杏仁 桑皮 花粉 通草發熱。舌黃脘悶。
白話
用熟地、茯神、丹皮、牛膝炭、川斛、牡蠣、澤瀉、穭豆皮。潛伏的熱邪引發咳嗽，用桑葉、川貝母、杏仁、南參、天花粉、梨汁。身體發熱、頭痛、口渴想喝水、脈象浮弦，用蘆根、連軺、杏仁、桑皮、花粉、通草。發熱、舌苔黃、脘腹脹悶。
原文
淡豆豉 黑山梔 枳殼 土蔞皮 扁杏仁 桔梗先卻風疹之邪。薄荷 連軺 生草 射干 大力 桔梗 花粉 赤芍伏暑。發熱脘痞。藿香 半夏 廣皮白 杏仁 厚朴 萊菔汁勞傷伏邪。發熱身痛。當歸 炙草 廣皮 青蒿 白芍 茯苓 半曲 黃芩
白話
用淡豆豉、黑山梔、枳殼、土蔞皮、扁杏仁、桔梗。先驅除風疹的病邪，用薄荷、連軺、生草、射干、大力、桔梗、花粉、赤芍。伏暑之邪，發熱、脘腹痞滿，用藿香、半夏、廣皮白、杏仁、厚朴、萊菔汁。勞傷又挾帶伏邪，發熱、身體疼痛，用當歸、炙草、廣皮、青蒿、白芍、茯苓、半曲、黃芩。
原文
中陽困頓。濕飲內阻。脘痛飧泄咳嗽。法宜溫陽。
白話
中焦陽氣困頓不振，濕飲內停阻滯，導致脘腹疼痛、完穀不化的泄瀉、咳嗽。治療方法應當溫補陽氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。