未刻本葉氏醫案

半硫丸

半硫丸

半硫丸8
原文
脈數不寧。歸身 人參 炙草 木瓜 白芍 茯苓 廣皮 半曲嗽咳胸引痹痛。小溲頻數。肺陰漸涸矣。
白話
脈搏跳動快速而不安定。使用當歸身、人參、炙甘草、木瓜、白芍、茯苓、廣陳皮、半夏曲。咳嗽時胸部牽引痹痛,小便次數頻繁。這是肺陰逐漸枯竭了。
原文
麥冬 甘草 地骨皮 北參 玉竹 川貝母 白元米煎湯代水午後背凜頭暈。餘邪未盡。鉤藤 金石斛 茯苓 桑葉 廣皮白 半曲
白話
使用麥冬、甘草、地骨皮、北沙參、玉竹、川貝母,用白元米煎湯代替水煎藥。午後背部發冷、頭暈。這是殘餘的病邪尚未清除。使用鉤藤、金石斛、茯苓、桑葉、廣陳皮白、半夏曲。
原文
弦勁脈長。心悸嘈雜。此肝陽化風。沖激陽明所致。良由少陰不充。無以涵木耳。熟地 茯神 柏子仁 川斛 牡蠣 淡天冬
白話
脈象弦而有力且長。心中悸動、嘈雜不適。這是肝陽化為風邪,衝擊陽明胃經所導致的。實在是因為少陰腎水不充足,無法涵養肝木的緣故。使用熟地黃、茯神、柏子仁、川石斛、牡蠣、淡天冬。
原文
中脘有形如梗。摩之汩汩有聲。據述不時舉發。此屬肝積耳。厚朴 姜渣 白蒺藜 肉桂 茯苓 廣皮白下利紅積。腹膨。焦術 廣皮 炮姜 茯苓 木瓜 益智濕痰上阻。咳逆不得臥。痰降嗽始卻。
白話
中脘部位有東西像梗塊一樣,按壓時有汩汩水聲。據說會不時發作。這是屬於肝積的病症。使用厚朴、薑渣、白蒺藜、肉桂、茯苓、廣陳皮白。腹瀉帶有紅色黏液,腹部脹滿。使用焦白朮、廣陳皮、炮薑、茯苓、木瓜、益智仁。濕痰向上阻滯,導致咳嗽氣逆無法平躺,痰降下後咳嗽才會停止。
原文
杏仁 旋覆花 白茯苓 薑汁 半夏 蔞瓜霜 白芥子 竹瀝知飢不納。宜攝胃氣。大麥仁 茯苓 廣皮 金石斛 半曲 木瓜熱鬱於肺。薄荷 花粉 杏仁 桔梗 連軺 甘草且疏肝氣之郁。
白話
使用杏仁、旋覆花、白茯苓、薑汁、半夏、蔞瓜霜、白芥子、竹瀝。知道飢餓卻無法進食。應當收攝胃氣。使用大麥仁、茯苓、廣陳皮、金石斛、半夏曲、木瓜。熱邪鬱積在肺部。使用薄荷、天花粉、杏仁、桔梗、連軺、甘草。並且要疏解肝氣的鬱結。
原文
香附汁 川楝子 桃仁 大麥芽 柏子仁 橘紅左脈弦。
白話
使用香附汁、川楝子、桃仁、大麥芽、柏子仁、橘紅。左手脈象弦。
原文
何首烏 茯神 巨勝子 穭豆皮 枸杞子 桑葉 菊花炭 酸棗仁
白話
使用何首烏、茯神、巨勝子、穭豆皮、枸杞子、桑葉、菊花炭、酸棗仁。
原文
飲冷傷陽。下體怯冷。氣逆嗽血。法宜溫納。
白話
飲用冷飲損傷了陽氣。下半身畏懼寒冷。氣往上逆而咳嗽出血。治療方法應當溫補收納。