原文
午後用運理中陽法人參 茯苓 附子 於朮 乾薑 益智脈象平和。熱退頭暈。宜調肝胃。青蒿梗 丹皮 知母 半夏曲 橘紅 茯苓身熱頭痛。身疼無汗。脈弦。小柴胡湯去人參
白話
午後使用運理中陽法，藥用人參、茯苓、附子、於朮、乾薑、益智。脈象平和，熱退頭暈，宜調理肝胃。青蒿梗、丹皮、知母、半夏曲、橘紅、茯苓。身體發熱頭痛，全身痠痛無汗，脈象弦緊，使用小柴胡湯去人參。
濟生腎氣丸
濟生腎氣丸
濟生腎氣丸4 句
原文
久泄腹滿。下焦怯冷。經數載余。述起產後。此傷在衝任矣。用藥自以溫納。惟恐病深難復。
白話
長期腹瀉且腹部脹滿，下焦虛弱怕冷，已經持續數年。據述是產後開始的，這是損傷了衝脈與任脈。用藥自然應以溫補收納為主，只怕病根已深，難以復原。
原文
鹿茸 淡附子 人參 赤石脂 川椒 胡蘆巴 炮姜 補骨脂 桂心 茯苓片 肉蔻 菟絲子煩勞傷營。心悸脘痛。
白話
鹿茸、淡附子、人參、赤石脂、川椒、胡蘆巴、炮姜、補骨脂、桂心、茯苓片、肉蔻、菟絲子。煩勞損傷營血，導致心悸與胃脘疼痛。
原文
人參 當歸 桂心 煨姜 茯神 白芍 炙草 南棗咳嗽痰血氣腥。邪陷於肺絡。
白話
人參、當歸、桂心、煨姜、茯神、白芍、炙草、南棗。咳嗽痰中帶血且氣味腥臭，這是邪氣陷於肺絡所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。