未刻本葉氏醫案

桂七味丸

桂七味丸

桂七味丸2
原文
氣鬱脘悶噫氣。病在肝胃。竹茹 熟半夏 橘紅 枳實 白茯苓 川連(吳萸泡湯拌炒)少腹瘕聚。痛甚帶下。
白話
氣機鬱滯,導致胸脘悶脹、噯氣,病位在肝與胃。處方:竹茹、熟半夏、橘紅、枳實、白茯苓、川連(用吳茱萸泡湯拌炒)。少腹部有積聚的癥瘕積聚,疼痛劇烈,伴隨帶下。
原文
泡淡吳萸(三錢) 紫石英(二兩) 黑豆皮(一兩) 桂心(三錢) 烏賊魚骨(一兩) 小茴香(五錢) 胡蘆巴(七錢) 茯苓(一兩) 粗當歸片(一兩) 巴戟天(一兩) 川楝子(五錢) 白薇(一兩) 明潤琥珀(三錢)
白話
泡淡吳茱萸(三錢)、紫石英、黑豆皮、桂心、烏賊魚骨、小茴香、胡蘆巴、茯苓、粗當歸片、巴戟天、川楝子、白薇、明潤琥珀。