原文
陰弱。近受暑風。額痛鼻塞。宜用輕藥。絲瓜葉 連喬 杏仁 川貝母 桔梗 桑皮脾呆腹膨。
白話
陰分虛弱，最近又感受暑風，額頭疼痛、鼻塞，適合用輕清的藥物。絲瓜葉、連翹、杏仁、川貝母、桔梗、桑白皮。脾胃運化遲滯，腹部脹滿。
左金丸
左金丸
左金丸2 句
原文
厚朴 茯苓皮 廣皮 麥冬 大腹皮 砂仁殼氣鬱脘悶。香附 青皮 鬱金 麥冬 茯苓 橘紅脈小。咳嗽背冷。杏仁桂枝湯去芍加米仁久嗽鼻塞。究屬邪鬱於肺。
白話
厚朴、茯苓皮、廣陳皮、麥冬、大腹皮、砂仁殼。氣機鬱滯，胃脘悶脹。香附、青皮、鬱金、麥冬、茯苓、橘紅。脈象細小，咳嗽且背部發冷。用杏仁桂枝湯去掉芍藥，加上薏苡仁。長久咳嗽、鼻塞，終究是邪氣鬱滯在肺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。