原文
瘧雖止。色黃。脈呆鈍。濕未淨耳。穀芽 半曲 陳皮 茯苓 木瓜 烏梅。暑熱阻於中焦。藿梗 橘白 厚朴 川連 半夏 茯苓。暑侵上焦。杏仁 通草 橘紅 桑皮 蘆根 桔梗。胃氣不蘇。濕熱內蘊耳。竹茹 半夏 橘白 枳實 茯苓 金斛。暑阻中焦。發熱脘悶。滑石 半夏 厚朴 杏仁 藿香 連翹。哮止。陰虧內熱。氣逆。
白話
瘧疾雖然停止，面色發黃，脈象呆滯遲鈍，是濕邪未清的緣故。穀芽、半曲、陳皮、茯苓、木瓜、烏梅。暑熱阻於中焦，用藿梗、橘白、厚朴、川連、半夏、茯苓。暑邪侵犯上焦，用杏仁、通草、橘紅、桑皮、蘆根、桔梗。胃氣不甦，是濕熱內蘊所致。用竹茹、半夏、橘白、枳實、茯苓、金斛。暑熱阻於中焦，發熱脘悶，用滑石、半夏、厚朴、杏仁、藿香、連翹。哮喘停止，陰虧內熱，氣機上逆。