原文
氣鬱脘悶。枇杷葉 橘紅 鬱金 苦杏仁 枳殼 茯苓暑邪成瘧。脘悶渴飲。絲瓜葉 滑石 厚朴 半夏 白蔻仁 杏仁 藿香 橘白
白話
氣機鬱滯導致胃脘脹悶。使用枇杷葉、橘紅、鬱金、苦杏仁、枳殼、茯苓。暑邪侵襲形成瘧疾，出現胃脘脹悶、口渴想喝水。使用絲瓜葉、滑石、厚朴、半夏、白蔻仁、杏仁、藿香、橘白。
小建中湯
小建中湯
小建中湯3 句
原文
脈細數。豈有陰精不奪乎。以脈論之。虛損已露。自知病因。保真為要。
白話
脈象細而跳動快速，難道不是陰精被耗損了嗎？從脈象來判斷，虛損的狀況已經顯露出來。自己知道發病的原因，保養真氣是最重要的。
原文
水煮熟地 川斛 女貞 天冬 北五味子 茯神 芡實 海參 元武淨版 旱蓮 金櫻 湘蓮乾血瘵疾。不易調治。
白話
用水煮熟的生地黃、川石斛、女貞子、天門冬、北五味子、茯神、芡實、海參、元武版（龜板）、旱蓮草、金櫻子、湘蓮子。這是乾血癆的疾病，不容易調理治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。