未刻本葉氏醫案

桂枝白虎湯

桂枝白虎湯

桂枝白虎湯4
原文
暑熱傷陰。心中猶熱。頭重不飢。竹葉心 新鮮粗蓮子 茯神 川貝母 硃砂拌麥冬 燈心下焦陰虛。陽浮不納。耳鳴頭頃欲暈。
白話
暑熱損傷陰液,心中仍然發熱,頭重不覺飢餓。竹葉心、新鮮粗蓮子、茯神、川貝母、硃砂拌麥冬、燈心。下焦陰虛,陽氣浮越不內收,耳鳴、頭部傾斜欲暈。
原文
靈磁石 川石斛 萸肉 熟地 牛膝炭 女貞子 牡蠣 茯苓食下拒納。完穀少運。吳茱萸 淡川附 乾薑 茯苓氣弱神倦食少。
白話
靈磁石、川石斛、山萸肉、熟地、牛膝炭、女貞子、牡蠣、茯苓。食物吞下後拒絕接納,完穀不化運化緩慢。吳茱萸、淡川附子、乾薑、茯苓。氣虛倦怠精神疲憊食慾不振。
原文
人參 北五味 茯神 麥冬 鮮蓮子 霍斛暑熱阻於三焦。
白話
人參、北五味子、茯神、麥冬、鮮蓮子、霍斛。暑熱阻滯於三焦。
原文
竹葉 飛滑石 杏仁 橘紅 連翹 通草治利不利小溲。非其治也。
白話
竹葉、飛滑石、杏仁、橘紅、連翹、通草。治療痢疾而小便不利,不是正確的治法。