原文暑濕頗盛。頭蒙脘悶。舌黃。鮮絲瓜葉 厚朴 滑石 半夏 帶皮茯苓 杏仁 黃卷 橘白理中陽以運飲。白話提出修訂暑氣與濕氣相當嚴重，頭部昏沉、胃脘脹悶，舌苔黃。用新鮮絲瓜葉、厚朴、滑石、半夏、帶皮茯苓、杏仁、黃卷、橘白來調理中焦陽氣，以運化水飲。