未刻本葉氏醫案

保元方案

保元方案

保元方案4
原文
濕熱下陷。腹痛泄瀉。藿梗 神麯 桔梗 廣皮 川連 茯苓 米仁 澤瀉暑濕未淨。下利頻來。人參 茯苓 薑炭 炒陳皮 焦術 炙草 木瓜 益智仁
白話
濕熱下陷,腹痛泄瀉。藿梗、神麯、桔梗、廣皮、川連、茯苓、米仁、澤瀉。暑濕未淨,下利頻來。人參、茯苓、薑炭、炒陳皮、焦術、炙草、木瓜、益智仁。
原文
暑濕上阻。頭重脘悶。脈模糊。病勢正在方張。藿香 杏仁 絲瓜葉 連軺 厚朴 廣橘紅穢濁未清。中焦氣痹。杏仁 藿香 廣橘白 厚朴 半夏 生香附復感暑風。發為風疹。
白話
暑濕上阻,頭重脘悶,脈模糊,病勢正在方張。藿香、杏仁、絲瓜葉、連軺、厚朴、廣橘紅。穢濁未清,中焦氣痹。杏仁、藿香、廣橘白、厚朴、半夏、生香附。復感暑風,發為風疹。
原文
桑皮 蘆根 桔梗 大力子 薄荷 連軺 赤芍 飛滑石滯下半載。猶然腹痛。積未盡耳。
白話
桑皮、蘆根、桔梗、大力子、薄荷、連軺、赤芍、飛滑石。滯下半載,猶然腹痛,積未盡耳。
原文
熟地炭 歸身炭 炒黃柏 澤瀉 黑豆皮 山楂炭 百制軍 赤苓脈細。食下格拒。宜理陽明。
白話
熟地炭、歸身炭、炒黃柏、澤瀉、黑豆皮、山楂炭、百制軍、赤苓。脈細,食下格拒,宜理陽明。