原文失血咳嗆夢泄。皆屬下焦不藏。熟地 北沙參 天冬 旱蓮草 茯神 川石斛 山藥 女貞子右寸獨大。白話提出修訂失血、咳嗽嗆逆、夢遺泄精，都屬於下焦不藏納的病症。使用熟地、北沙參、天冬、旱蓮草、茯神、川石斛、山藥、女貞子。右手寸部脈象獨大。