未刻本葉氏醫案

桂苓五味甘草湯

桂苓五味甘草湯

桂苓五味甘草湯2
原文
陽浮氣逆便溏。下焦陽傷矣。茯苓 附子 白芍 乾薑 白朮身痛脈澀。宜和營衛。當歸 桂枝 白芍 橘紅 秦艽 赤芍 五加皮 炙草
白話
陽氣浮越、氣機上逆、大便稀溏,這是下焦陽氣受傷了。茯苓、附子、白芍、乾薑、白朮。身體疼痛、脈象澀滯,應當調和營衛。當歸、桂枝、白芍、橘紅、秦艽、赤芍、五加皮、炙甘草。
原文
二氣交虛。是以形神困頓。難以名狀。藥餌自宜血肉補之。先以貞元飲益之。
白話
陰陽二氣都虛弱,因此形體與精神都睏倦疲憊,難以用言語形容。藥物自然應當用血肉有情之品來補養,先用貞元飲來補益。