未刻本葉氏醫案

滋腎丸

滋腎丸

滋腎丸3
原文
知飢少運。脾陽困矣。益智 茯苓 砂仁殼 穀芽 廣皮 半夏曲右寸數。甘溫之品宜緩。熟地 茯神 旱蓮草 天冬 湘蓮 霍石斛
白話
知道飢餓但消化功能減弱,這是脾陽被困住了。用益智、茯苓、砂仁殼、穀芽、廣皮、半夏曲。右手寸脈跳動頻數,甘溫的藥材應該緩和地使用。熟地、茯神、旱蓮草、天冬、天冬、湘蓮、霍石斛。
原文
年已望七。尿血腰痛。此非陰虧陽亢。乃無陰。陽無以化耳。熟地 天冬 川石斛 阿膠 龜版 穭豆皮腰痛夢泄。起於勞傷努力。當以溫養下焦。熟地 杜仲 白沙苑 當歸 茯神 菟絲子脈數。內熱背痛。熟地 茯神 女貞子 川斛 龜版 旱蓮草陰虛陽浮。耳鳴盜汗。熟地 萸肉 川石斛 磁石 牡蠣 牡蠣 茯神 北五味 天冬
白話
年近七十。尿血腰痛。這不是陰虛陽亢,而是沒有陰液,陽氣無法轉化的緣故。熟地、天冬、川石斛、阿膠、龜版、穭豆皮。腰痛夢遺。起因於勞累損傷,應當溫養下焦。熟地、杜仲、白沙苑、當歸、茯神、菟絲子。脈數。內熱背痛。熟地、茯神、女貞子、川斛、龜版、旱蓮草。陰虛陽浮,耳鳴盜汗。熟地、萸肉、川石斛、磁石、牡蠣、茯神、北五味、天冬。
原文
嗽逆沖氣不得臥。此屬下焦不納。水飲上泛使然。
白話
咳嗽氣逆,氣息上衝,無法躺下。這屬於下焦無法收納,水飲上泛所致。