原文
心虛。笑不休。良由曲運神思。心營暗耗。心陽化風內鼓。恐延心風病。以病論之。何必讀書。人參 淮麥 建蓮 炙草 茯神 龍齒 棗仁 辰砂
白話
心氣虛弱。時常無故發笑。多因過度思慮，精神耗損，心陽化風向內鼓動。恐怕會演變成心風病。以病情來說，何必拘泥於書本上的理論。（處方）人參、淮小麥、建蓮、炙甘草、茯神、龍齒、酸棗仁、辰砂。
外臺茯苓丸
外臺茯苓丸
外臺茯苓丸8 句
原文
背為陽。四肢亦清陽司之。陽微則惡風怯冷肢痹矣。於朮 桂枝 生薑 附子 炙草 大棗腹痛便泄。暫和中焦。穀芽 半曲 陳皮 茯苓 木瓜 煨姜
白話
背部屬陽。四肢也由清陽主宰。陽氣虛弱就會怕風、畏寒、四肢麻痹。（第一方）於朮、桂枝、生薑、附子、炙甘草、大棗。（第二方）腹部疼痛大便泄瀉。暫時調和中焦。穀芽、半夏曲、陳皮、茯苓、木瓜、煨薑。
原文
產後飧泄。數月不痊。下焦衝任空虛。清陽下陷。奇經失護使然。法宜溫養。
白話
產後消化不良導致的腹瀉。幾個月都沒康復。這是因為下焦衝脈和任脈空虛，清陽下陷，奇經八脈失去防護所導致。治療方法適宜溫補調養。
原文
人參 鹿茸 砂仁 肉豆蔻 巴戟 赤脂 萸肉 菟絲子 建蓮 骨脂 山藥 北五味脈細澀。帶下赤白。
白話
（處方）人參、鹿茸、砂仁、肉豆蔻、巴戟天、赤石脂、山茱萸、菟絲子、建蓮、補骨脂、山藥、北五味子。（脈象）細澀。（症狀）帶下赤白。
原文
鹿霜 蓮鬚 禹餘糧 茯神塊 黃絲 白薇 生杜仲 椿根皮氣因精而虛。乏力用參。何以補氣。
白話
（處方）鹿角霜、蓮鬚、禹餘糧、茯神塊、黃絲、白薇、生杜仲、椿根皮。氣因精虛而弱。乏力時用參。為什麼能補氣。
原文
杞子 沙苑 胡桃霜 肉蓯蓉 杜仲 青鹽 巴戟天 羊內腎
白話
（處方）枸杞子、沙苑子、胡桃霜、肉蓯蓉、杜仲、青鹽、巴戟天、羊內腎。
原文
左脈弦。不時神煩。頭旋腰痠。食下少運。此少陰空虛。陽浮不潛使然。藥餌弗宜偏於溫熱。熟地 牛膝 左牡蠣 茯神 白芍 柏子仁
白話
左脈弦。時常精神煩躁。頭暈腰痠。吃飯後消化不良。這是少陰空虛，陽氣浮動不能潛藏所導致。藥物不適宜偏於溫熱。（處方）熟地、牛膝、左牡蠣、茯神、白芍、柏子仁。
原文
脈小。陽未振動。自覺鼻孔涼生。肺開竅於鼻。主乎一身之氣。氣弱陽微。是其徵也。於朮 茯苓 生薑汁 附子 桂枝 大南棗痰飲上阻。清陽失曠。背痛心悸。
白話
脈象小。陽氣未振奮。自己感覺鼻孔發涼。肺開竅於鼻，主導全身之氣。氣弱陽微，這就是徵兆。（第一方）於朮、茯苓、生薑汁、附子、桂枝、大南棗。（第二方）痰飲向上阻礙，清陽失調。背部疼痛心悸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。