未刻本葉氏醫案

金匱腎氣丸

金匱腎氣丸

金匱腎氣丸5
原文
胃逆不降。食下嘔惡。吳萸 茯苓 半夏 川連 枳實 乾薑下焦不納。沖氣咳逆。茯苓桂枝五味甘草湯加胡桃肉
白話
胃氣上逆不能下降,吃東西就嘔吐噁心。用吳茱萸、茯苓、半夏、川連、枳實、乾薑。下焦不能納氣,氣往上衝導致咳嗽氣逆,用茯苓桂枝五味甘草湯加胡桃肉。
原文
時病後不飢妨食。舌微黃。宜和胃氣。以泄餘邪。
白話
時令病後沒有飢餓感,妨礙進食,舌苔微黃。適合調和胃氣,以排泄殘留的病邪。
原文
大麥仁 半夏曲 大豆黃卷 金石斛 白茯苓 廣橘皮白腿軟頭眩。脈細。
白話
大麥仁、半夏曲、大豆黃卷、金石斛、白茯苓、廣橘皮。白腿軟弱無力,頭暈目眩,脈象細小。
原文
大熟地 製附子 肉蓯蓉 巴戟天 枸杞子 白茯苓 白牛膝 川石斛
白話
大熟地、製附子、肉蓯蓉、巴戟天、枸杞子、白茯苓、白牛膝、川石斛。
原文
陽微少護。形寒惡風。肩膊酸。宜辛溫和之。川桂枝木 生於術 泡淡生乾薑 茯苓脈弦。
白話
陽氣微弱,防護不足,身體怕冷,厭惡風吹,肩膊酸痛。適合用辛溫藥調和。川桂枝木、生於術、泡淡生乾薑、茯苓。脈象弦。